Die rebellische Eleni wächst in den 1950er-Jahren in einem griechischen Dorf in den Bergen auf und wird schon früh gegen ihren Willen ihrem Cousin Lefti zur Frau versprochen. Um der Militärdiktatur zu entkommen, willigt sie in die Hochzeit ein, um fortan mit ihrem Mann als Gastarbeiterfamilie in Deutschland zu leben. Doch der Kampf für den Frieden und die Sehnsucht nach ihrer Heimat lassen sie nie ganz los und sie muss eine Entscheidung treffen. In einem groß angelegten Familienepos, das sich über 4 Generationen spannt, erzählt Kaiser in ihrem neuen Roman erneut mit viel Sprachwitz von Liebe, Leid, Verlust und großer Lebensfreude. Dabei spielen die griechische Mythologie und die archaische Lebensweise in dem Dorf, aber auch die griechische Zeitgeschichte des vergangenen Jahrhunderts eine große Rolle. Die breit angelegte Geschichte ist spannend, mit einer Vorliebe für das Komische, erzählt. Nicht ganz so originell wie ihr Erstlingswerk ("Blasmusikpop", ID-A 33/12), ein bisschen zu viel Herzschmerz und Happy End. Doch trotz dieser Einschränkung Empfehlung für alle Bibliotheken. (Gabriele Fachinger) Von einem abgelegenen Bergdorf an der griechisch-albanischen Grenze geht die tragisch-komische Familiengeschichte aus, die über 4 Generationen hinweg endlich ihr Glück auf einer paradiesischen Insel in der Ägäis findet. (Gabriele Fachinger)