> COEUR PUR, Journal zen et lettres, de Maura O'Halloran. — Née à Boston et d’origine Irlandaise : Maura O’Halloran est devenue nonne dans un monastère Zen du Japon avant de décéder accidentellement à l’âge de 27 ans. Son journal et sa correspondance nous offrent un aperçu de son "voyage intérieur", ses questionnements, doutes et réponses. Nous suivons son apprentissage et sa formation sous la direction d’un maître japonais contemporain. Coeur pur retrace ainsi la formation et la vie quotidienne d’un Occidental dans un temple japonais de l’école Zen Soto. Ed. Actes Sud, 2002 - 250 p.
—3e millénaire, (67), Printemps 2003

> Peut-être sortez-vous d'un sesshin particulièrement intense et aimeriez-vous que vos bonnes résolutions tiennent le coup plus longtemps cette fois-ci? Ou peut-être, au contraire, trouvez-vous que votre pratique manque d'allant, qu'elle offre tous les symptômes de la concentration molle et du mental bruyant comme la rue Sainte Catherine aux heures de pointe? Lisez ce livre. Comme injection de vitamines spirituelles, on peut difficilement trouver plus efficace. Le remède est administré à forte dose par une jeune femme qui semblait posséder au plus haut point l'art de s'engager complètement dans sa pratique et de vivre intensément les moindres gestes de sa vie quotidienne. Mais l'un ne va pas sans l'autre, n'est-ce pas? Loin d'être démoralisant ou prêchi-prêcha, ce livre a sur le lecteur un effet tout ce qu'il y a de plus joyeux et stimulant. Comme quoi il y a quelque chose de contagieux dans le courage et la sincère détermination. Et déterminée, elle l'était. A tel point que son Roshi disait d'elle qu'elle pratiquait comme si “elle était prête à abandonner sa vie même.” Curieux quand même, que son destin ait été si court.
Dans le Zen Gong de décembre 92, nous avons publié la traduction d'un article signé par la mère de Maura peu après la mort de sa fille dans un accident d'autobus en Thailande. Après avoir écrit cet article, sa mère a recueilli des extraits du journal personnel de Maura et des lettres qu'elle a écrites durant son séjour de trois ans dans un monastère Zen au Japon, et c'est cela qui est publié sous le titre : Pure Heart, Enlightened Mind. Le livre est en anglais, évidemment.
—Zen Gong, Monique Dumont

> Par AUDE (Amazon.fr), 9 octobre 2009 : Coeur pur : tout est dit dans ces 2 mots (5/5)
Jeune occidentale qui s'est donné entièrement à la pratique du Zen dans un japon des années 70. ce livre est au départ le journal intime de sa pratique et de ses lettres adressées à sa mère.
Elle pratiquera le Zen pendant quelques années avec une intensité digne des plus grands pratiquants que le monde ait connu.
Ce témoignage nous est parvenu grâce à sa mère qui l'a publié après que Maura o'Halloran ait quitté ce monde. Il y a une sincérité bouleversante qui transpire à chaque page.
Un parcours extraordinaire

> Par Amazon Customer (Amazon.fr), 18 novembre 2002 : voyage merveilleux au coeur du zen (4/5)
Le journal de Maura est tout simplement beau. Sans détails inutiles, sans effets de style, il est écrit d'une plume légère avec un coeur ouvert sur les autres. A toutes les pages, on sent l'amour, la joie et une très grande paix intérieure. Maura m'a émue, vraiment. Sa force de vie, son puissant désir de zen et le travail qu'elle a fait naturellement pour être en communion avec TOUT ce qui est vivant font de Maura un véritable maître de vie. Un livre pur comme le coeur de son auteur.