Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Don't Pay Bad for Bad & Other Storiespar Amos Tutuola
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Appartient à la série éditoriale
Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... ÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
The foreward and the afterward bring up interesting discussions about translation and culture and what are essential elements when relating a story. (The book is not actually in translation, but I've categorized it that way because of this discussion, and because in their original form these stories are essentially a translation by the author, or maybe more a transliteration, which is the interesting part of it.) What things are "lost in translation", and who says what the correct way to tell a story is, anyway? ( )