El protagonista y narrador de esta historia se empotra contra el descapotable de una irritante ejecutiva en lunes a las ocho de la mañana. Ciertamente, él se distrajo un poco, pero ella no tenía por qué frenar en seco ni, desde luego, escupirle todos los insultos del diccionario. Por ello, y para hacer soportables las tardes de aquel bochornoso verano, decide dedicarse "al acecho y aniquilación moral de Sonsoles".

Monólogo que comienza de manera anodina (gruñón amargado tiene percance menor con el automóvil; Sonsoles, la señora a la que golpea por detrás, le larga una arenga de gritos que él considera injustificada, por lo que decide dedicar sus días a amargarle la vida a Sonsoles para divertirse un poco) y va acelerándose más y mas hacia un final que en ningún momento parece que va a a ser bueno. Se lee muy rápidamente, te hace sentirte a la vez a favor y en contra del prota y está muy bien escrito, como todo lo de Silva. ( )

El protagonista y narrador de esta historia se empotra contra el descapotable de una irritante ejecutiva en lunes a las ocho de la mañana. Ciertamente, él se distrajo un poco, pero ella no tenía por qué frenar en seco ni, desde luego, escupirle todos los insultos del diccionario. Por ello, y para hacer soportables las tardes de aquel bochornoso verano, decide dedicarse " al acecho y aniquilación moral de Sonsoles". La flaqueza del bolchevique sería una novela absolutamente cómica si no fuera por el carácter inquietante que adquiere a medida que se complican las argucias del protagonista. Una historia a caballo entre la comedia, la intriga y el melodrama.

July is Spanish Lit month at Winston’s Dad so I checked my Spanish TBR shelf at Goodreads and chose the one with the most intriguing title. The Faint-hearted Bolshevik by prize-winning author Lorenzo Silva is apparently required reading for bankers, has been made into a film, and has also been recommended as a text for senior school students because it’s a contemporary Spanish classic. (They’d never get away with that here in Oz, there’s a lot of bad language in this book, especially at the beginning where the narrator is really angry.)

The plot revolves around a narrator who uses different names to suit the occasion, and he has good reason to be evasive about his identity. He is an investment banker who hates his job and finds modern life meaningless. The story begins when he is caught in heavy traffic and in a moment of inattention drives into the car in front of him. No one is hurt and the damage is minor, but the driver, who identifies herself as Sonsoles when they exchange names, goes into an abusive rage. This is the trigger for the narrator to engineer a little ‘amusement’ in his boring life, and he decides to have his revenge.

The Faint-hearted Bolshevik challenges its readers to reconcile distaste for this stalker with his rather attractive qualities, one of which is that he likes Schubert. I’m listening to one of the stalker’s favourite pieces, the Trio 100, as I write this, and I listened to his Fifth Symphony as I loafed in bed in the morning while I finished the book. (I couldn’t listen to the Winterreise because it’s a song cycle and I can’t concentrate on writing when there are words to distract me).

To read the rest of my review please visit https://anzlitlovers.com/2016/07/01/the-faint-hearted-bolshevik-by-lorenzo-silva... ( )

Una historia de amor inesperado en boca de un desequilibrado; se lee bien, pero no entusiasma. ( )