Super interesting, historical mixed with some supernatural. Bring your big vocabulary and your knowledge of the Hussites and eastern European geography. ( )

O mega-plictișenie. Toată lumea vorbește și vorbește și vorbește în scenă de teatru după scenă de teatru, cu prea multe cuvinte și prea multe nume complet irelevante. Nimeni nu pare natural, ci sunt mult prea clar personaje fictive, iar lumea de fundal nu pare să existe. Oricum, practic nu e fantasy, ci un fel de Sadoveanu fără acțiune - oricine cumpără asta pentru că e fan de Witcher o să își ia o mare țeapă. De ex. românii, că iese în ian 2022 la Nemira și la cum îi știu o să pompeze în hype masiv, evitând intenționat aluziile mai clare la ce este de fapt. Adică o piesă de teatru pseudo-istoric, cu multă latină, sex prost și bășini. Nu-mi aparțin mie, ci insistă autorul pe ele, chiar sunt sincer curios cum va aborda traducătorul scena respectivă - deși la cât de execrabil a fost tradus Witcher la Nemira, nu-i plâng de milă, că nu merită. În rezumat, de evitat, mai ales de fanii Witcher. ( )

2495 ( )

El fin del mundo en el año de nuestro Señor 1420 no sucedió. No hubo Días de Castigo y Venganza que precedieran a la venida del Reino de Dios. Aunque hayan pasado mil años, Satanás no ha sido liberado de su prisión y no ha salido a engañar a las naciones de los cuatro ángulos de la tierra. No todos los pecadores del mundo y los enemigos de Dios perecieron por la espada, el fuego, el hambre, el granizo, por los colmillos de la bestia, por las picaduras de escorpiones y el veneno de serpientes. El mundo no murió y se quemó. Al menos no todo. Pero fue divertido de todos modos. Especialmente Reinmar de Bielawa, también llamado Reynevan, herbolario y médico erudito, relacionado con muchas personas poderosas del mundo en ese momento. Este joven, enamorado de la bella y temperamental esposa de un caballero de Silesia, vive momentos inolvidables de éxtasis amoroso. Hasta el momento en que los familiares del cónyuge traicionado irrumpieron en la cámara rompiendo la puerta. Y en este punto, Reynevan deja de estar alegre.

Reynavan is a doctor, an alchemist, an arcanist, and a lover who gets in and out of scrapes starting with offending the deadly in-laws of his current lover, a married woman. For the most part, he's accompanied by Sharley and Samson as he is embroiled in the current religious wars, witches' sabbats, robberies, and various incarcerations. This is all set against the background of Eastern Europe in the 15th century.
The writing is excellent and the story arc is much better than what I found in the first few Witcher books (I understand the later books are superior). While there's some fantasy in the form of sorcerers, demons, witches, wallcreepers, and other monsters, the real story is the religious wars between the followers of Jan Huss and the Catholic church laid out against the backdrop of the Reformation. As a lover of history, I appreciated the references to historical personages and places though I admit my knowledge of Eastern European history is lacking.
Reynavan is a Jaskier type of character in that while he gets into frequent trouble, he always seems to come out a little the worse for wear. He's surrounded by great characters, some humorous, some dangerous. I look forward to seeing where his adventures take him next. ( )