Jorden, Saturn og Vinea, ca 1975
Den unge elektroingeniør Yoko Tsuno og hendes venner Pol Pitron og Vic Video kontaktes af deres veninde, Khany. Hun er en af en race af aliens, vineanere, der har levet skjult under jorden i mange, mange generationer, men som nu er blevet nysgerrige efter at finde ud af hvad der er sket med den planet, Vinea, de forlod for flere millioner år siden. En kæmperumstation, som de har parkeret ved Saturn, er i stand til at sende dem til Vinea på få måneder. De tre jordboere og vineanerne Khany, Vynka og Poky foruden tre mere tager afsted.
Da de når frem, finder de at Vinea har overlevet naturkatastroferne og der er endda tegn på at intelligent liv i form af andre vineanere har overlevet. De finder en overlevende by, men den styres af en småfjendtlig intelligens. Nogle vismænds hjerner er blevet bevaret som optagelser og styrer mange af de mindre ting, men de kan ikke komme i kontakt med den styrende intelligens. Yoko kan bevæge sig mere frit og finder ud af at den styrende person for længst er død. De får hjælp fra en af 'optagelserne' og den viser sig at være Khanys far, Sadar.
De ekkoet af den afdøde hjerne er blevet fjernet, genopliver de nogle af de vineanere, der ligger i dvale i en af de andre gemte byer. En af dem er Khanys mor, Synda. Synda ligner Khany på en prik, for de har samme biologiske alder. Poky er Khanys tvillingesøster, men Khany blev vækket af dvale nogle år får Poky, så nu har Poky rollen som lillesøster.
Khany bliver tildelt rollen som forbindelse mellem vineanerne på Jorden og vineanerne på Vinea, så Yoko, Pol, Vic og hun tager tilbage til Jorden. Men ideen er at Khany forsat vil holde forbindelse til Yoko og hendes venner.

Ret simpel fortælling, hvor der er plads til at fortælle Khanys baggrund. ( )