Premier contact avec Guy Delisle, ce ne sera pas le dernier. Plein d'autres l'avaient découvert, mais pour moi, cela aura été un récent coup de foudre. Ces Chroniques de Jérusalem, je les ais lues avidement, avec joie et délectation. On y lit le quotidien pas tellement habituel de l'auteur alors que lui et ses enfants accompagnent sa compagne administratrice pour M.S.F. (Médecins sans frontières). Ses journées, ce sont ses tribulations dans Jérusalem et ses quartiers pour y faire des rencontres et des croquis, pour découvrir les façons de vivre et de survivre des hiérosolomitains (des juifs originaires d'Europe, des arméniens chrétiens, des musulmans, des arabes grecs orthodoxes, des arabes syriaques orthodoxes, des coptes orthodoxes, entre autres.). On est toujours surpris par les désiquilibres de cette société, et comment la politique et les religions viennent miner le personnel et l'intime. Delisle réalise celà dans cette forme chronique qui sied très bien à ce discours et soutient celui-ci par un dessin simple et efficace qui laisse beaucoup de place à une architecture qui n'est pas banale.

[http://rivesderives.blogspot.ca/2014/12/chroniques-de-jerusalem-guy-delisle.html] ( )

C'est compliqué, Jérusalem, Israël et la Palestine. Guy Delisle poursuit son exploration du monde où les ONG interviennent. Le volume sur la Birmanie m'avait paru plus dense et plus original. Mais sans doute est-ce parce que je découvrais totalement la question birmane, alors que j'avais des notions au sujet d'Israël. Au fil de cette chronique du quotidien à la première personne, on découvre, par petites touches, la complexité du sujet. ( )

Guy Delisle et sa famille s'installent pour une année à Jérusalem. Mais pas évident de se repérer dans cette ville aux multiples visages, animée par les passions et les conflits depuis plus de 4 000 ans. Au détour d'une ruelle, à la sortie d'un lieu saint, à la terrasse d'un café, le dessinateur laisse éclater des questions fondamentales et nous fait découvrir un Jérusalam comme on ne l'a jamais vu.

"On vit dans le quartier de Beit Hanina. On m'explique que c'est la partie annexée par Israël en 1947. Nous sommes donc en Israël ? Ça dépend, au niveau international, nous sommes en Cisjordanie, pour les Palestiniens nous sommes dans les territoires occupés, pour le gouvernement israélien, nous sommes en Israël. Bon, j'ai pas tout compris mais j'ai un an devant moi pour y voir plus clair." Guy Delisle

one shot ( )

J'ai terminé la lecture des Chroniques de Jérusalem et je suis très agréablement surpris. L'histoire est celle de Guy Delisle dont la profession est — vous l'aurez deviné — auteur de BD. Il suit sa femme qui est médecin pour une ONG. Cette famille de québécois a donc l'habitude de séjourner à l'étranger, mais cette fois ils se retrouvent à Jérusalem.

Malgré la couverture médiatique importante, personne n'est préparé au choc que représente la découverte d'une telle ville et d'un tel pays marqué par l'histoire, la guerre, le choc des cultures, des religions, des traditions. Cette découverte est très bien rendue dans le premier chapitre. L'auteur y retranscrit avec humour la naïveté de l’occidental découvrant ce pays déchiré. Puis, tout au long de ses chroniques, ou de ce qui pourrait être qualifié de journal ou de carnet de voyage, il décrit ses expériences sous forme d’anecdotes dans cet endroit où rien n’est « normal ». Il ne doit pas y avoir d’équivalent au monde et quasiment tout est source d’étonnement pour un occidental vivant en paix dans son pays.

Il est particulièrement fort sur un point. Il ne porte pas de jugement. Il ne fait que présenter ses observations, là où d’autres se seraient perdus dans des commentaires et seraient tombés dans le piège du partis pris. Il a raison, elles parlent d’elles-mêmes, il laisse le soin au lecteur des les interpréter, de réagir. L’impact n’en est que plus fort. Le message passe encore mieux car il est facilité par l’humour — il faut bien parfois dédramatiser la situation. Les dessins sympas — le qualificatif ne semble pas très élaboré, mais il leur correspond très bien — , agréables à regarder et gais ne font qu’accentuer cette impression de légèreté qui rend la lecture encore plus plaisante.

La bande dessinée montre une autre de ses facettes avec ce carnet de voyage présenté sous une forme ludique qui dépoussière le genre. La forme n’enlève rien au propos et permet de rapporter des observations et de faire efficacement passer des messages. L’auteur fait preuve d’une modestie qui lui permet de garder ses distances et d’éviter les pièges inhérents au traitement d’un tel sujet. On ne peut qu’applaudir de telles initiatives et en redemander.

Un dernier point à signaler. Ne déduisez pas de mes propos qu’il s’agit d’une lecture simple et rapide. Il faudra plusieurs heures de lecture pour terminer ce gros volume. http://www.aubonroman.com/2013/11/chroniques-de-jerusalem-par-guy-delisle.html ( )

Après la Birmanie, c'est Israël que l'auteur dépeint avec curiosité, délicatesse et une pointe d'humour. Il relate ses découvertes, ses coups de coeur, ses étonnements et ses exaspérations dans des dessins évocateurs et d'une sobriété d'autant plus percutante. ( )