Indeholder "Udgiveren til læseren", "En Rejse til Lilliput", " 1. Forfatteren giver nogle Oplysninger om sig selv og sin Familie. Hvordan han først kom ud at sejle. Han lider Skibbrud og redder sig ved Svømning, kommer frelst i Land paa Lilliputternes Kyst, tages til Fange og føres ind i Landet", " 2. Ledsaget af flere Adelsmænd besøger Kejseren af Lilliput Forfatteren i hans Fangenskab. Beskrivelse af Kejserens Udseende og Klædedragt. Der udnævnes Lærde til at undervise Forfatteren i deres Sprog. Hans milde Sindelag forskaffer ham Kejserens Gunst. Hans Lommer ransages, og hans Sabel og Pistoler tages fra ham", " 3. Forfatteren diverterer Kejseren og Adelen af begge Køn paa en højst usædvanlig Maade. Beskrivelse af Lilliput-Hoffets Forlystelser. Forfatteren faar sin Frihed paa visse Betingelser", " 4. Beskrivelse af Mildendo, Lilliputs Hovedstad, og Kejserens Slot. En Samtale mellem Forfatteren og en Minister om Rigets Anliggender. Forfatteren tilbyder at tjene Kejseren i hans Krige", " 5. Forfatteren forhindrer ved en usædvanlig Krigslist en Invasion. Der tillægges ham en høj Ærestitel. Fra Kejseren af Blefuscu kommer der Udsendinge med Anmodning om Fred. Der opstaar ved Uagtsomhed Ildsvaade i de kejserlige Gemakker. Forfatteren er behjælpelig med at redde Resten af Slottet fra Luerne", " 6. Om Lilliputs Indbyggere, deres Videnskab og Oplysning, Love og Sædvaner, Opdragelse og Undervisning. Forfatterens Levemaade i Landet. Hans Forsvar for en fornem Dames Rygte", " 7. Forfatteren underrettes om en Plan for at anklage ham for Højforræderi. Han undslipper til Blefuscu. Hans Modtagelse der", " 8. Forfatteren finder ved et lykkeligt Træf Udvej til at forlade Blefuscu og vender efter mange Genvordigheder tilbage til sit Fædreland i god Behold", "En Rejse til Brobdingnag", " 1. Beskrivelsen af en stærk Storm. Langbaaden sendes i Land for at fylde Vand. Forfatteren gaar med for at udforske Landet. Han bliver tilbage paa Kysten, fanges af de Indfødte og føres til en Bondegaard. Forskellige Hændelser der. Beskrivelse af de Indfødte", " 2. Beskrivelse af Bondens Datter. Forfatteren bringes til en Købstad og derfra til Hovedstaden. Enkeltheder om hans Rejse", " 3. Der sendes Bud fra Hoffet efter Forfatteren. Dronningen køber ham af hans Husbond, Bonden, og fremstiller ham for Kongen. Han disputerer med Hans Majestæts store Lærde. Der indrettes et Værelse i Slottet til Forfatteren. Han er i høj Gunst hos Dronningen. Han forsvarer sit Lands Ære. Hans Skærmydsler med Dronningens Dværg", " 4. Beskrivelse af Landet. Et Forslag til Berigtigelse af moderne Kort. Det kongelige Slot, og nogle Træk af Hovedstadens Topografi. Forfatterens Maade at rejse paa. Beskrivelse af Hovedtemplet", " 5. Forskellige Oplevelser, som Forfatteren havde under sit Ophold i Landet. Henrettelsen af en Forbryder. Forfatteren viser sine navigatoriske Færdigheder", " 6. Forskellige af Forfatterens Paafund til Morskab for Kongen og Dronningen. Han viser sine musikalske Færdigheder. Kongen udspørger ham om Forholdene i Europa, og Forfatteren gør rede derfor. Kongens Bemærkninger dertil", " 7. Forfatterens Kærlighed til sit Fædreland. Han gør Kongen et meget fordelagtigt Forslag, som forkastes. Kongens store Uvidenhed om Politik. Videnskaben der i Landet er meget ufuldkommen og begrænset. Dets Love, de militære Forhold og Partierne i Staten", " 8. Kongen og Dronningen foretager en Rejse til Fronterne. Forfatteren ledsager dem. Udførlig Beretning om den Maade, hvorpaa han forlader Landet. Han vender tilbage til England".

Gulliver rejser til et land, hvor indbyggerne er meget små, og senere til et, hvor de er meget store. Det hele er selvfølgelig for at kunne sætte et spejl op for hvordan englændere og europæere i det hele taget fjoller rundt. Hvordan er det nu lige at det er absurd at føre krig over hvilken ende af et kogt æg man spiser først, men ikke absurd at føre krig mellem katolikker og protestanter?

Denne udgave er illustreret af Robert Högfeldt, hvilket han er kommet godt fra efter min mening. ( )