AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

A child of sorrow (1921)

par Zoilo M. Galang

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions
1041,855,970 (2.25)Aucun
A Child of Sorrow (1921) is a novel by Zoilo Galang. The novel, Galang's debut, has been recognized as the first work of published Filipino fiction written in English. Modeled after popular nineteenth century romances written in Spanish and Tagalog, A Child of Sorrow is a classic coming of age tale engaged with themes of friendship, desire, and the loss of innocence. Simple and heartfelt, A Child of Sorrow remains a groundbreaking work of literature from an author who dedicated his career to education and the arts. "In one of the rural and sequestered plains of Central Luzon, called the Fertile Valley, where the rice fields yielded the cup of joy to the industrious farmers, and where the harvest filled aplenty the barns of the poor, there lived simple, homely people, free from the rush and stir of city life." In this idyllic setting, Lucio and Camilo discuss their plans for summer vacation. While Lucio, a dreamer "who painted brilliant lives on the nice canvas of memory," wants to immerse himself in his collection of books, Camilo wants his friend to join him in the world beyond words. Together, they take a trip into town, hoping for adventure and camaraderie--and, if possible, to meet a young woman to fall in love with. Despite Camilo's encouragement, however, Lucio longs to write poetry, to commune with the natural world with nothing but his own thoughts to keep him company. One bright morning, he runs into Rosa returning home with a pitcher of water. Before he can collect himself, Lucio confesses his undying love. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Zoilo Galang's A Child of Sorrow is a classic work of Filipino literature reimagined for modern readers.… (plus d'informations)
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

4 sur 4
Cette critique a été écrite dans le cadre des Critiques en avant-première de LibraryThing.
This is one of those Early Reviewer books that I never got around to reviewing. In fact, I never got around to reading it. It is a reprint of a 1921 novel and the language is just too stilted for me even though I frequently read and enjoy things on Project Gutenberg that were written in the 1920s. ( )
  seeword | Sep 27, 2022 |
Cette critique a été écrite dans le cadre des Critiques en avant-première de LibraryThing.
This is a difficult book to review because of its old-fashioned, flowery writing style. It's not a bad book, especially given its time, but it was hard for me to get into because it feels out of date. It was written in a time when Spanish and American colonization still had their claws in the Philippines. At times, there are some sentiments in the book that are cringe-worthy to modern readers, including the protagonist's love interest being considered the most beautiful woman in the village mainly because of her very light complexion.

That being said, the book gives beautiful descriptions of life in the Philippines about a hundred years ago, and the author's pride in his country is apparent throughout. I'm no literature expert, but I think Galang succeeded in writing a story on par with his English-language contemporaries in England and the US. ( )
  Lindoula | Sep 4, 2021 |
Cette critique a été écrite dans le cadre des Critiques en avant-première de LibraryThing.
The first thing that most reviewers of Zoilo Galang’s 1921 novel A Child of Sorrow will note is that this is the first Filipino novel written in English. Galang notes in the preface that the novel is a “fragmentary page of real life” and his intention is to “form what is known as our National Literature.” Written during a period of transition that saw the Philippines go from being a Spanish colony to an American colony, Galang was influenced by English and American literatures.

One gets the sense that Galang was attempting to elevate Filipino literature by writing in a Romantic style, with situations and characters that would have been familiar to readers of 19th century Anglophone literature. A Child of Sorrow is a melodrama and written in a style that was already outdated in western literature by the 1920s. Unfortunately, this approach neither presents a “page of real life,” nor does it set the stage for the Filipino literature that would follow.

From its forced narration and dialogue to characters that are more types than real people to its moralizing, this novel can be difficult to read for a modern reader. The novel is, nevertheless, historically significant for what Galang was attempting to do. This centennial reissue provides one more addition into the rich and diverse literary tradition of the Philippines. ( )
  Malphoria | Jul 7, 2021 |
Cette critique a été écrite dans le cadre des Critiques en avant-première de LibraryThing.
A Child of Sorrow was published just 100 years ago, the first Philippine novel written in English. Author Zoilo Galang notes in a preface that he has intentionally emphasized details of Filipino life, blending local and foreign elements to form “our National Literature.” The modern reader, however, needs to get past a stylistic hurdle to get anything from the simple story of star-crossed young lovers. Tagalog literature of the preceding years apparently leaned to very melodramatic re-tellings of folk tales, full of fair maidens and noble suitors. Galang carries this tradition across into his English, resulting in a purple prose that makes Bulwer-Lytton seem terse. A first kiss:

"He drew her close to his heart and were locked in a most passionate embrace, which seemed as though in all eternity they would never separate…

O for the first kiss of a woman!

O Love! O Venus!

It is the theme that poets love to sing and glorify in sublime and immortal poetry! It is the wine…”

and so forth for another three paragraphs. Throw in some lengthy passages of exposition on moral philosophy and the benefits of being colonized by America, and things seem to go pretty slowly. On the other hand, the book isn’t that thick and perseverance results in a window to a different time and culture. ( )
  Larxol | Jun 29, 2021 |
4 sur 4
aucune critique | ajouter une critique
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

A Child of Sorrow (1921) is a novel by Zoilo Galang. The novel, Galang's debut, has been recognized as the first work of published Filipino fiction written in English. Modeled after popular nineteenth century romances written in Spanish and Tagalog, A Child of Sorrow is a classic coming of age tale engaged with themes of friendship, desire, and the loss of innocence. Simple and heartfelt, A Child of Sorrow remains a groundbreaking work of literature from an author who dedicated his career to education and the arts. "In one of the rural and sequestered plains of Central Luzon, called the Fertile Valley, where the rice fields yielded the cup of joy to the industrious farmers, and where the harvest filled aplenty the barns of the poor, there lived simple, homely people, free from the rush and stir of city life." In this idyllic setting, Lucio and Camilo discuss their plans for summer vacation. While Lucio, a dreamer "who painted brilliant lives on the nice canvas of memory," wants to immerse himself in his collection of books, Camilo wants his friend to join him in the world beyond words. Together, they take a trip into town, hoping for adventure and camaraderie--and, if possible, to meet a young woman to fall in love with. Despite Camilo's encouragement, however, Lucio longs to write poetry, to commune with the natural world with nothing but his own thoughts to keep him company. One bright morning, he runs into Rosa returning home with a pitcher of water. Before he can collect himself, Lucio confesses his undying love. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Zoilo Galang's A Child of Sorrow is a classic work of Filipino literature reimagined for modern readers.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Critiques des anciens de LibraryThing en avant-première

Le livre A Child of Sorrow de Zoilo M. Galang était disponible sur LibraryThing Early Reviewers.

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (2.25)
0.5
1 1
1.5
2 1
2.5
3 2
3.5
4
4.5
5

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 206,358,350 livres! | Barre supérieure: Toujours visible