Chargement...

If I Close My Eyes Now (2009)

par Edney Silvestre

Membres	Critiques	Popularité	Évaluation moyenne	Discussions
61	2	432,827	(3.93)	Aucun
Prize-winning murder mystery novel in which two boy detectives solve a crime in 1960s Brazil -- reminiscent of Niccolo Ammaniti's I'm Not Scared, Stand By Me and To Kill a Mockingbird. If I close my eyes now, I can still feel her blood on my fingers. If only I had closed my eyes then, or kept my mouth shut, not told anyone about our discovery by the swimming hole, we could have gone back to dreaming about spaceships. A horrifying discovery by two young boys while playing in a mango plantation marks the end of their childhood. As they finally open their eyes to the adult world, they see a place where storybook heroes don't exist but villains and lies do.… (plus d'informations)

tous les utilisateurs

▾Membres

Récemment ajouté par

KirkbrideM, eduardokopp, NossoQuintal, lunabreeders, Corsibib, qaphsiel, Pookiesadventures, deffy, XanocaSofia

▾Mots-clés

A lire (5) Amitié (2) Amour (1) Braziliaans (1) Brésil (6) Cadeau (1) Collection (1) Contemporain (1) Crime (2) Détective (1) EstSalaF3 (1) Fiction (5) Fiction brésilienne (2) Histoire (1) Littérature (1) Littérature brésilienne (6) Livre audio (4) lusofonia (1) Mystère (2) narrativa brasileira (1) Non lu (1) primeira prateleira da estante (1) Prostitution (1) Prêmio Jabuti 2010 de melhor romance (1) Prêmio São Paulo de Literatura - melhor livro de autor estreante em 2010 (1) Roman (2) Roman d'apprentissage (1) Romance (3) romance brasileiro (2) tbr geral (1)

Traduction des mots-clés activée

▾Recommandations de LibraryThing

▾Listes

Aucun

▾Aimerez-vous ce livre ?

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

▾Discussions (À propos des liens)

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

▾Critiques des utilisateurs

date ▼ | votes

2 sur 2

Paulo en Eduardo, twee vrienden van 12, vinden het lijk van een jonge vrouw. De politie arresteert haar echtgenoot; de veel oudere plaatselijke tandarts. Daarmee lijkt de zaak afgedaan, maar de twee vrienden geloven niet dat de tandarts de schuldige is en gaan op onderzoek uit, daarbij geholpen door Ubiratan, een bejaarde man.
Intrigerend verhaal, spannend. De schrijfstijl is in het algemeen vrij soepel met vaak staccato-achtige dialogen. Een enkele keer ook wel eens opsommingen die voor mij niet hadden gehoeven (meestal Braziliaanse namen, die ons hier in Nederland niet veel zeggen).
Achterin het boek staat nog een beknopte geschiedenis van Brazilië en in de Noten staan vertalingen van dichtregels die in het boek worden gebruikt. (

)

Cromboek | Jul 19, 2017 |

Als ik mijn ogen sluit lijkt een klassieke detectiveroman, zij het met bijzondere speurders, maar krijgt gaandeweg een indringende toets wanneer blijkt hoe moeilijk de Braziliaanse maatschappij de oude gewoontes kan loslaten.
Volledige bespreking via http://wraakvandedodo.blogspot.com/2012/01/edney-silvestre-als-ik-mijn-ogen-slui... (

)

jebronse | Jan 29, 2012 |

date ▼ | votes

2 sur 2

▾Critiques presse

aucune critique | ajouter une critique

▾Autres auteurs

» Ajouter d'autres auteur(e)s

▾Séries et œuvres liées

▾Prix et distinctions

Prix et récompenses

Prêmio Jabuti (Roman sentimental – 2010)

São Paulo Prize for Literature (Gagnant – Best Book of the Year - Debut Author – 2010)

voir l'historique

▾Partage des connaissances

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.

Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].

Titre canonique

Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.

Als ik mijn ogen sluit

Titre original

Se eu fechar os olhos agora

Titres alternatifs

Date de première publication

2009

Personnes ou personnages

Lieux importants

Évènements importants

Films connexes

Épigraphe

Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.

The dead don't say where they are buried.
John Berger, Here is where we meet

Dédicace

Premiers mots

Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.

Als ik mijn ogen sluit, voel ik nog steeds haar bloed aan mijn vingers plakken.

Citations

Derniers mots

Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.

(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)

Notice de désambigüisation

Directeur de publication

Courtes éloges de critiques

Langue d'origine

DDC/MDS canonique

LCC canonique

▾Références

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (1)

São Paulo Prize for Literature

▾Descriptions de livres

Prize-winning murder mystery novel in which two boy detectives solve a crime in 1960s Brazil -- reminiscent of Niccolo Ammaniti's I'm Not Scared, Stand By Me and To Kill a Mockingbird. If I close my eyes now, I can still feel her blood on my fingers. If only I had closed my eyes then, or kept my mouth shut, not told anyone about our discovery by the swimming hole, we could have gone back to dreaming about spaceships. A horrifying discovery by two young boys while playing in a mango plantation marks the end of their childhood. As they finally open their eyes to the adult world, they see a place where storybook heroes don't exist but villains and lies do.

▾Descriptions provenant de bibliothèques

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing

Description du livre

Résumé sous forme de haïku