The book has been translated from the French and is the second of a series in the historical mystery genre. It is now 1761 and Commissioner Nicholas Le Floch is asked to investigate the apparent suicide of the Vicomte Lionel de Ruissec.
In this story we have complex, convoluted plots and political intrigue, which I enjoyed. I also liked the main characters involved in solving the mystery.
I shall probably look out for the first book now.
A NetGalley Book ( )

Während Commissaire Le Floch in der Pariser Oper ein Auge auf Adelaide, die Tochter des Königs hat, kommt er eine Nachricht, die für Unruhe sorgt. Der älteste Sohn des Comte de Ruissec wurde tot aufgefunden. Alles sieht nach Selbstmord aus, denn die Pistole liegt neben dem Toten und ein Abschiedsbrief. Le Floch entdeckt am Tatort einige Merkwürdigkeiten. Der Vater will nicht, dass der Selbstmord bekannt wird. Aber die Mutter hat Zweifel und bittet um ein heimliches Treffen mit Le Floch in einem Kloster. Dort kommt auch sie zu Tode.
Ich kannte Le Floch noch nicht, aber nun ist der Vorgängerband „Commissaire Le Floch und das Geheimnis der Weißmäntel“ gleich mal auf meine Wunschliste gewandert, denn dieses Buch war sehr interessant und spannend.
Le Floch möchte die Sache aufklären, aber das wird ihm nicht leicht gemacht. Selbstmord ist in jener Zeit ein schreckliches Vergehen, so dass die Familie einen Selbstmord vertuschen will. Aber ist es wirklich Selbstmord? Auch wenn einiges darauf hindeutet, hat Le Floch Zweifel. Von seinem Vorgesetzten erhält er keine Unterstützung. Einmischungen und Intrigen behindern die Ermittlungen auch noch. Das hinter Le Floch aber nicht, sondern bestärkt ihn noch in seinen Bemühungen. Unterstützt wird er von Wachtmeister Bourdeau.
Der Autor Jean-François Parot führt uns in ein Paris der Kontraste, Prunk und Reichtum auf der einen Seite, auf der anderen Seite grauenhafte Armut. Alles ist sehr atmosphärisch dargestellt, so dass man sich in die andere Zeit versetzt fühlt. Auch in der Sprache spielt sich das wieder.
Ich lese sehr gerne historische Krimis und bin immer wieder überrascht, wie die Ermittler mit einfachen Mitteln, aber viel Verstand trotzdem Täter überführen.
Die Geschichte verläuft ziemlich ruhig, aber der Fall ist undurchsichtig und dadurch packend. Mir hat dieser historische Krimi sehr gut gefallen und ich kann ihn nur empfehlen. ( )

Commissioner Le Floch is a success in his role in the police force of 18th Century Paris. Favoured by the King and possessing a natural talent for detection he is assigned to monitor a performance at the theatre but his evening takes a turn when he is called to the house of a prominent courtier whose son has been found dead. The family believe it to be suicide but le Floch is not so sure and when a key witness dies in unusual circumstances the next day he is convinced.

This is the second outing for Nicolas le Floch and the plot is as labyrinthine as before. Parot is supremely good at conjuring up the atmosphere of life in 18th century Paris and also at the court of Versailles, where politics is all. le Floch is developing nicely as a character, becoming more rounded. This is a satisfying book. ( )

El segundo de la serie progresa, Nicolas ahora comisario le toca investigar la muerte de un noble donde todos tienen secretos, la amante del rey, la hermana del rey, el delfín, y hasta los padres del muerto. una vieja venganza se mezcla con complots contra el rey, y todo en el paris pre revolución, bueno ( )

The second book in the Nicolas Le Floch series, this is competently written historical crime fiction. Its English title is [b:The Man with the Lead Stomach|3711755|The Man with the Lead Stomach (Nicolas Le Floch, #2)|Jean-François Parot|http://www.goodreads.com/assets/nocover/60x80.png|3755326]. Set in Paris in 1761, it features young police officer Nicolas Le Floch, who investigates a murder which appears to be linked to political intrigue at the very highest level of French society.

Quite apart from its historical setting, the novel has a somewhat old-fashioned feel. It starts with a traditional locked room murder mystery and includes a number of crime fiction set pieces, such as a dénouement in which all is explained at some length by the investigator. One thing I don't like about this style of crime fiction is that the investigator knows things which the reader doesn't, so it's impossible for a reader to work out the whodunnit and the whydunnit before the investigator reveals all. Not that I like resolving a mystery before the investigator does - in fact I hate it - but I want the clues to be there so that I could've worked it out if only I'd been smart enough to do so.

Parot weaves real-life historical figures and events into the narrative, which adds interest. It probably would've added more interest if I was familiar with politics in pre-revolutionary France. I'm not, so I suspect that lots of detail passed me by. Parot also uses food as a device to locate the narrative in its historical setting, with regular descriptions of meals and the method of preparing particular dishes. For someone interested in food, this is a welcome feature of the novel, although it becomes a little predictable. After a while it's very easy to tell when a character is about to go into recipe-sharing mode.

I'm glad to have read this book in French. Doing so slowed me down somewhat, for although my French is reasonable, I feel compelled to check every unfamiliar word in the dictionary, rather than just work out the meaning from the context. I read the first book in the series last year and I'll probably read more of them, although I'm not in a rush to do so. There are a few other French crime fiction novels on Mt TBR which I plan to check out first.


( )