Photo de l'auteur

Margaret Sayers Peden (1927–2020)

Auteur de Out of the Volcano: Portraits of Contemporary Mexican Artists

5+ oeuvres 29 utilisateurs 0 critiques

A propos de l'auteur

Margaret Sayers Peden received a bachelor's degree in 1948, a master's degree in 1963, and doctorate degree in 1966 from the University of Missouri. She was a professor of Spanish at the University of Missouri until her retirement in 1989. She is a translator. Emilio Carballido's The Norther (El afficher plus Norte) became her first published translation in 1970. She has translated 65 books including works by Pablo Neruda, Isabel Allende, Claribel Alegría, Carlos Fuentes, Octavio Paz, and Cesar Vallejo. She has received several awards including the 2010 Lewis Galantiere Translation Prize for her translation of Fernando de Rojas' La Celestina and the 2012 Ralph Manheim Medal for Translation, which is awarded in recognition of a lifetime achievement in the field of literary translation. (Bowker Author Biography) afficher moins

Comprend les noms: PEDEN MARGARET SAYER, MARGARET SAYERS PEDEN

Comprend aussi: Margaret Sayers (1)

Œuvres de Margaret Sayers Peden

Explorateur d'oeuvres

Oeuvres associées

Fille du destin (1998) — Traducteur — 8,759 exemplaires
Portrait sépia (2000) — Traducteur, quelques éditions — 4,206 exemplaires
Paula (1994) — Traducteur, quelques éditions — 4,008 exemplaires
La cité des dieux sauvages (2002) — Traducteur, quelques éditions — 3,500 exemplaires
Zorro (2004) — Traducteur, quelques éditions — 3,403 exemplaires
Pedro Páramo (1955) — Traducteur, quelques éditions — 3,355 exemplaires
Les Contes d'Eva Luna (1989) — Traducteur, quelques éditions — 2,902 exemplaires
Le capitaine Alatriste (1996) — Traducteur, quelques éditions — 2,708 exemplaires
L'Ile sous la mer (2009) — Traducteur, quelques éditions — 2,498 exemplaires
Le Plan infini (1991) — Traducteur, quelques éditions — 2,409 exemplaires
Le Tunnel (1948) — Traducteur, quelques éditions — 2,259 exemplaires
Mon pays réinventé (2003) — Traducteur, quelques éditions — 2,123 exemplaires
Le Royaume du Dragon d'or (2004) — Traducteur, quelques éditions — 1,794 exemplaires
Les Bûchers de Bocanegra (1997) — Traducteur, quelques éditions — 1,668 exemplaires
Aphrodite : contes, recettes, et autres aphrodisiaques (1998) — Traducteur, quelques éditions — 1,620 exemplaires
The Sum of Our Days: A Memoir (2008) — Traducteur, quelques éditions — 1,324 exemplaires
La Forêt des Pygmées (2004) — Traducteur, quelques éditions — 1,289 exemplaires
Histoire de la mouette et du chat qui lui apprit à voler (1996) — Traducteur, quelques éditions — 1,270 exemplaires
Le vieux Gringo (1985) — Traducteur, quelques éditions — 1,085 exemplaires
Le peintre de batailles (2006) — Traducteur, quelques éditions — 1,055 exemplaires
Terra nostra (1975) — Traducteur, quelques éditions — 689 exemplaires
Lovesick (1995) — Traducteur, quelques éditions — 322 exemplaires
Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings (1997) — Traducteur, quelques éditions — 253 exemplaires
The Decapitated Chicken and Other Stories (1925) — Traducteur, quelques éditions — 190 exemplaires
Antigua and My Life Before (1995) — Traducteur, quelques éditions — 177 exemplaires
A Woman of Genius: The Intellectual Autobiography of Sor Juana Ines de la Cruz (English and Spanish Edition) (1982) — Traducteur, quelques éditions — 43 exemplaires
A Thousand Forests in One Acorn: An Anthology of Spanish-Language Fiction (2014) — Traducteur — 43 exemplaires
Open Door: Stories (1988) — Traducteur, quelques éditions — 35 exemplaires
Juan Rulfo's Mexico (1983) — Traducteur, quelques éditions — 30 exemplaires
Sor Juana Inés de la Cruz : poems (1985) — Traducteur — 9 exemplaires
The Writer's Voice: Conversations With Contemporary Writers (1924) — Contributeur — 6 exemplaires
The Norther (1968) — Traducteur, quelques éditions — 6 exemplaires
Nina Huanca. Trans. by Margaret Sayers Peden. (1977) — Traducteur, quelques éditions — 1 exemplaire

Étiqueté

Partage des connaissances

Membres

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Statistiques

Œuvres
5
Aussi par
33
Membres
29
Popularité
#460,290
Évaluation
½ 3.7
ISBN
6