Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... L'espionne de Tangerpar María Dueñas
Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.
Such a worthy adversary requires worthy derring-do, and Sira, now hooked up with British intelligence—for by now we’ve gone from gothic romance to espionage thriller—is just the person for the gig. Will Beigbeder, Franco and Uncle Adolf prevail, or will the good triumph? Well, you’ll just have to read Dueñas’ well-crafted but decidedly chick-lit effort to find out. Middlebrow and breezy. A perfect beach read, if a touch off-season, unless you’re headed for Casablanca and its waters. Originally published in Spain in 2009, Maria Duenas's novel The Time in Between (translated into English by Daniel Hahn) has now become an international bestseller. The tale of Sira Quiroga, a humble dressmaker from Madrid who eventually becomes a spy for the British, is a detailed, exciting, evocative look at the time before and between the Spanish Civil War and the Second World War. This thrilling debut is marked by immaculate prose and a driving narrative, establishing Dueñas as a writer to watch See also the author profile in PW Oct 2011 Prix et récompensesDistinctionsListes notables
Roman d'espionnage. Roman historique
Trahie par l'homme qu'elle aimait, Sira, vingt ans, se retrouve seule à Tétouan. La guerre civile ravage l'Espagne et elle ne peut rejoindre sa mère à Madrid. Sans argent, sans amis, elle ne doit sa survie qu'à son seul talent : la couture. Comment peut-elle imaginer qu'en montant un atelier de confection elle se prépare à une existence d'aventurière ? Quand la Seconde Guerre mondiale éclate, les riches expatriées retenues au Maroc par les hostilités affluent chez la jeune femme : elle seule sait recréer les derniers modèles de Paris. Sira conquiert ainsi ses entrées dans les plus grandes maisons, où se fomentent les alliances entre nazis et franquistes. Bientôt, elle est approchée par les services secrets britanniques. Pour eux, la couturière aux doigts d'or invente un très astucieux système de communication cryptée. Mais la guerre des espions n'est pas un jeu d'enfant. Envoyée à Tanger, à Madrid et à Lisbonne, Sira doit déjouer les pièges très sophistiqués d'ennemis aux manières policées, mais à la férocité bien réelle.
Alors que la guerre civile espagnole vient d'éclater, Sira tombe amoureuse de Ramiro. Elle n'a pas vingt ans, et Ramiro la traite comme une déesse. Quand, sur un coup de tête, Ramiro décide de partir pour Tanger, Sira ne se pose pas de questions elle le suit, laissant sa mère dans Madrid en guerre. Au bout de quelques mois, Ramiro disparaît. Sira se retrouve seule en terre étrangère, sans un sou et avec une ardoise impressionnante dans l'hôtel de luxe ou ils sont descendus. Fuyant la prison pour dettes, elle se réfugie à Tétouan, alors sous protectorat espagnol. Que va-t-elle devenir, sans amis et sans argent ? Pour s'en sortir elle n'a qu'un seul savoir, transmis par sa mère : la couture. À force de ténacité et de privations, elle parvient à monter un petit salon de couture. Quand la Deuxième Guerre mondiale est déclarée, elle est prête à offrir ses services aux épouses des Européens coincés au Maroc par les hostilités. Sira saisit sa chance lorsque Rosalinda, la jeune maîtresse de l'ambassadeur de Grande-Bretagne, a besoin de toute urgence d'une robe du soir pour sa première apparition publique. Sira lui confectionne une copie époustouflante d'une robe de Fortuny. Dès lors, elle est propulsée dans le monde luxueux des riches expatriées, dans les fêtes ou se nouent et se dénouent les alliances secrètes entre l'Allemagne et l'Espagne. Rosalinda, excentrique maîtresse d'un haut dignitaire espagnol, souhaite de toutes ses forces empêcher le rapprochement entre l'Allemagne nazie et l'Espagne franquiste. Suivant les ordres du séduisant Marcus, agent de sa Très Gracieuse Majesté et officiellement photographe de presse, elle propose à Sira de lui rapporter les propos tenus par ses clientes allemandes : ce que font leurs maris, qui ils fréquentent et ce qui se dit dans la communauté allemande. Sira met au point un très ingénieux système pour communiquer avec les Anglais : dans ses patrons de couture, qu'elle dessine elle-même, elle introduit des messages codés en morse. Bientôt, de plus en plus impliquée dans son travail clandestin, Sira voyage entre Tétouan, Tanger, Madrid et Lisbonne, apparemment pour acheter des tissus, en vérité pour servir de messagère aux agents britanniques. Mais la guerre des espions n'est pas un jeu d'enfants. Sira met sa vie en danger. La seule personne assez puissante pour l'aider est Rosalinda, elle-même sous haute surveillance. Quant à Marcus, il semble jouer un double jeu.... Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)863.7Literature Spanish and Portuguese Spanish fiction 21st CenturyClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Quand la crise empire, Sira quitte la péninsule pour se réfugier dans le protectorat marocain, à Tanger.
Ses clientes allemandes entre autres attireront l’attention des services secrets anglais, qui vont la recruter afin de recueillir toutes le informations utiles pour éviter l’entrée en guerre de l’Espagne aux côtés de l’Axe.
Le roman est très bien écrit, les aventures de Sira sont tour à tour émouvantes, haletantes et de multiples rebondissements tiennent le lecteur en haleine. La partie espionnage ne commence que dans le dernier quart du livre, c’est pourquoi le titre français est peu représentatif du livre.
Le cadre et l’époque sont originaux : le protectorat espagnol au Maroc, les villes de Tanger et Tétouan ainsi que la sanglante guerre civile en Espagne à la veille et au début de la seconde guerre mondiale. J’ai beaucoup appris de cette période troublée tout en lisant avec plaisir les aventures d’une jeune femme racontées avec talent.
Voir cet avis sur mon blog ( )