Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Le cas Sonderberg (2009)par Elie Wiesel
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. I have the utmost respect and admiration for Elie Wiesel. I do. And I'm embarrassed to say that up until now, I've never read any of his books. Not even Night. (Although, my embarrassment on not reading Night is probably not as great as the embarrassment of a certain former college president of my alma mater who, upon introducing Mr. Wiesel as a keynote speaker during an event, REFERRED TO WIESEL'S BOOK NIGHT AS A WORK OF FICTION! I kid you not. Mr. Wiesel himself kindly but firmly set this dingbat straight.) I digress. But that is an unbelievable story, is it not? I mean, can you imagine? I'm not much of a fan of this woman, truth be told. Anyway, so I had high expectations going into The Sonderberg Case. This short novel is the story of Yedidyah Wasserman, a drama critic living in New York City with his actress wife and two sons. Because of his theatrical background, Yedidyah is assigned by the newspaper for which to cover the trial of one Werner Sonderberg, who is accused of killing his (Werner's) uncle. Werner pleads "guilty and not guilty," setting in motion a series of courtroom scenarios captured by Yedidyah, to much acclaim. (I was picturing Yedidyah as somewhat of a Dominick Dunne, man-about-town type of character.) For the first part of the novel, there are passages of writing that were fluid and poetic, almost causing me to slow down and take in the prose. But then it seemed as if the plot became too heavy for what is a less than 200 page novel. In that span, Wiesel gives his reader the Sonderberg trial and the effect it has on Yedidyah personally, as well as on his marriage. He presents some unspoken business of Yedidyah's family history, their experiences and fate during the Holocaust, and the dynamics between Werner and the uncle. There's also the mention of something medically wrong with Yedidyah, which I'm thinking is cancer but we never quite figure out. It's all a little hard to keep straight. (Oh, and through all of this, the narration changes (often) from first to third person, and back again.) It makes for a choppy story. Perhaps this is because the novel was translated from the French. (If so, this is the second translation from the French I've had difficulty with - the first being The Elegance of the Hedgehog.) (Cringes and shudders at the memory of that particular book.) I wanted to like this one more than I did, but The Sonderberg Case failed to win my favor. However, it won't deter me from giving Wiesel another chance by reading more of his work - fiction AND nonfiction - in the future. A New York theater critic, ill and depressed, is asked to review a sensational murder trial of a young German visitor to NY who allegedly killed his elderly uncle while vacationing. Yedidyah has always had a keen sense of passion and sensitivity, and loves his family deeply. He has deep connections with his wise and loving grandfather, a Holocaust survivor, his uncle, his wife and sons. It is his past that has come to trouble Yedidyah. He knows he actually had been adopted by this family; his birth parents, and older brother had been killed by the Nazis. He had been saved by Maria, a non-Jewish family employee, sent to America, where he finds a good home with a loving, thoughtful and educated family. He dreams about and misses his young parents, and brother. He goes to Europe and finds Maria, who is too frail and sick with heartbreak to understand the significance of the visit. Yedidyah feels he is too late; he experiences intense guilt that it has taken him so long to miss his family. Ironically, it is meeting Werner Sonderberg, the German suspect in the trial Yedidyah reviewed, that help him understand. The love he has received in abundance from both his biological and adoptive families is the antidote to his malaise, and the only substantive response to the evil of the Holocaust. This novel is very philosophical, and filled with so much wisdom and compassion. Een uit de boeken van Wiesel bekend thema: ‘waar begint schuld van de mens en waar komt er een eind aan ? Wat is definitief, onherroepelijk ?’ De titel van het boek heeft betrekking op een rechtbankverslag, waarin opgetekend wordt dat de beschuldigde zowel ‘schuldig’ als ‘niet schuldig’ pleit. Dit thema wordt door de schrijver op een majestueuze wijze verbonden met de grote vragen die in al zijn werk een hoofdrol spelen: het waarom van de grote vernietiging. Het verhaal kent min of meer een drietal lijnen. In het eerste deel van het boek wordt een beschrijving gegeven van een toneelcriticus (Yedidyah) die, invallend voor een collega, een rechtbankverslag moet maken. Fijntjes memoreert zijn chef dat de rechtszaal en het toneel nu eenmaal meer overeenkomsten dan verschillen kennen ! Het middendeel bevat een samenvatting van het proces en het laatste deel beschrijft de ontmoeting tussen journalist en ex-beschuldigde. Een ontmoeting waarbij de eerdere verhaallijnen bijeenkomen en er een salvo van slotakkoorden tot de lezer gaar doordringen. De grote vragen komen weer in een ander perspectief te staan waarbij ook historie als afstandsmeting een rol speelt en ‘de verzoening’ zich gaat manifesteren. Of niet ? De ultieme vraag wordt ook gesteld: ‘Heeft Job er verkeerd aan gedaan zich met de Ene te verzoenen, terwijl deze hem, zonder het tegen hem te zeggen, simpelweg om een weddenschap te winnen, aan Satan had uitgeleverd ? Hoor ik daar Abel Herzberg ? Wiesel op z’n best ! aucune critique | ajouter une critique
Distinctions
Jeune journaliste, Yedidyah évolue dans la rédaction d'un quotidien new-yorkais. Un jour on lui demande de couvrir le procès d'un certain Werner Sonderberg. L'accusé, jeune Allemand résidant aux Etats-Unis, est parti se promener avec son vieil oncle dans les montagnes de l'Adirondacks. Le neveu en est revenu seul. Cette affaire déclenche en Yedidyah d'étranges échos... Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)843.914Literature French French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
The overall plot of the novel is pretty paper thin. More a biography of the main character - the journalist, with some small disposition on the court trial itself, which is pretty small, and really not much of a plot. (Similar to his Hostages, which I recently read, where its akin to that, paper-thin plot but a long biography of a character and a breaking down of their psyche). The trial more or less comes across as secondary, especially once its revealed its a shut-case that Werner Sonderberg is innocent (despite saying he was "guilty and not guilty"). The ending chapters of the novel are great for both their prose and word-usage, and the way it really gets to the survivor of the character, to how Elie views himself as a survivor, and how Jews view their religion/people as ALL being survivors, and ALL needing to forgive and move on. ( )