Onze nouvelles. Tabucchi nous indique dans la préface à la seconde édition que la première, écrite en 1978, (Il gioco del rovescio) donne le ton et l'esprit du livre. Toujours dans cette préface il nous indique que toutes ces histoires sont liées à une prise de conscience : une chose qui est ainsi peut aussi être son opposé considérée d'une autre manière. Sans doute, en est-il aussi ainsi des êtres humains.
Dans ces nouvelles, il est clair que tout se joue dans un sous-texte, un non-dit qui laisse place à l'imagination et à la réflexion de chaque lecteur.
Les nouvelles que j'ai appréciées le plus, celles qui m'ont surpris, intrigué et donner à rêver : il gioco del rovescio; Lettera da Casablanca, I pomeriggi del sabato, Paradiso celeste... ( )