EL ALMA, LA BELLEZA Y LA CONTEMPLACIÓN

ADVERTENCIA

La filosofía de Plotino es sin duda una de las mánricas y llenas de vitalidad de la filosofía griega. Después de Aristóteles y de Platón es sin duda alguna Plotino el más profundo de los filósofos helénicos; y en algunos
aspectos más elevado y más humano que ellos. Sin embargo la gran figura de Plotino no es suficientemente conocida, a pesar del elevado concepto de que goza entre los especialistas.

Es curioso que hasta ahora (noviembre de 1947) no haya tenido Piotino traducciones a nuestra lengua. He aquí lo que nos ha animado a llevar a cabo esta selección, que dará acceso fácil a los lectores de habla castellana a la obra profunda y admihablemente humana de Plotino.

En nuestra selección nos ha guiado el criterio de captar el núcleo de la metafísica y de la mística de Plotino.

Desde ese núcleo los problemas particulares de su filosofía van recibiendo una solución coherente. Por eso el lector familiarizado con los tratados que en este volumen reunimos, podrá fácilmente adivinar las proyec-
ciones totales de su filosofía, y sus aplicaciones a otros problemas particulares.

Después de un tratado que podríamos llamar introductorio sobre la dialéctica, hemos escogido tres temas básicos: el alma, la belleza y la contemplación. Sobre cada uno de ellos encontrará el lector uno o varios tra-
tados de las Enéadas. Todos los tratados son completos excepto el tratado sobre las dificultades relativas al alma, del que solo publicamos la primera parte, por ser excesivamente largo y porque la segunda parte descien-
de a dificultades más particulares.

Nuestro anhelo ha sido reflejar ante todo fielmente el pensamiento de Plotino. No es empresa fácil. El estilo de Plotino es tan concentrado que a veces con dos adverbios o con dos pronombres o con dos adjetivos ....