AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Old Filth par Jane Gardam
Chargement...

Old Filth (original 2004; édition 2006)

par Jane Gardam

Séries: Old Filth (1)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions / Mentions
2,3171406,660 (4.03)1 / 727
Filth fut pendant des ann©♭es un avocat international de renom © Hong Kong. Mais il fut aussi un de ces enfants appel©♭s ℗± Orphelins du Raj ℗ n©♭ dans l empire britannique en Malaisie et rapatri©♭ tout jeune en Angleterre pour ©®tre ©♭duqu©♭.

En d©♭roulant sa vie ainsi que celle de sa femme Betty, Jane Gardam nous raconte la gloire de l empire, la Seconde Guerre mondiale jusqu au d©♭but du XXIe si©·cle. Mais elle r©♭ussit aussi © ©♭clairer la complexit©♭ de son h©♭ros que l on appelle alternativement Eddie, le juge, fevvers, Filth, le ma©ʼtre de l Inner Temple et sir Edward Feathers.

℗± Un v©♭ritable chef d Suvre, l un des romans les plus ©♭mouvants que j aie lu depuis des ann©♭es. ℗ The Guardian

Traduit de l anglais par Fran©ʹoise Adelstain
… (plus d'informations)
Membre:Yells
Titre:Old Filth
Auteurs:Jane Gardam
Info:Europa Editions (2006), Edition: 1st, Paperback, 289 pages
Collections:Read in 2017, E-Book
Évaluation:****
Mots-clés:READ 2017, Orange

Information sur l'oeuvre

Old Filth par Jane Gardam (2004)

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

» Voir aussi les 727 mentions

Anglais (130)  Néerlandais (4)  Allemand (2)  Espagnol (1)  Danois (1)  Jargon pirate (1)  Français (1)  Toutes les langues (140)
Belle découverte du monde des juges en Angleterre ( )
  guilmom | Jul 8, 2016 |
Wat een ongelofelijk gaaf boek heeft de Britse Jane Gardam (geboren 1928) geschreven met De onberispelijke man – wat knap om zoveel personages, tijdvakken, werelddelen, historische feiten en nog zo veel meer (schijnbaar) moeiteloos te verweven tot een zeer pakkend en aangrijpend verhaal! Het verhaal is spannend, ontroerend, verrassend, meeslepend en zo kan ik nog wel even doorgaan…lees verder >
 
Are you interested in venerable lawyers, the relic of empire? You will be. Do you want to know about the Far Eastern Bar? A reader of Old Filth, despite its unpromising title, will become passionately curious about such matters. This novel is surely Gardam's masterpiece. On the human level, it is one of the most moving fictions I have read for years. I shall always remember the scene in which, putting up at the garish hotel that has replaced The Old Judges' Lodging, this most ramrod-backed and disciplined of elderly men sees his wife's obituary whilst doing his stately breakfasting. He "wept silently behind his hands, sitting in this unknown place"
 

» Ajouter d'autres auteur(e)s (16 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Jane Gardamauteur principaltoutes les éditionscalculé
Bogdan, IsabelÜbersetzerauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Bracci Testasecca, AlbertoTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Hodgkinson, CasparTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Perdigó, Victoria MaletTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Poort, JoostTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé

Appartient à la série

Appartient à la série éditoriale

dtv (14567)
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Films connexes
Épigraphe
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lawyers, I suppose, were children once
(Inscription upon the statue of a child in the Inner Temple Garden in London)
Dédicace
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
To Raj Orphans
and their parents
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
The Benchers' luncheon-room of the Inner Temple.
Citations
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Yes. You'll be a lawyer. Magnificent memory. Sense of logic, no imagination and no brains.
Without memory and desire life is pointless?
All my life… from my early childhood, I have been left, or dumped, or separated by death, from everyone I loved or who cared for me. I want to know why.
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances allemand. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

Filth fut pendant des ann©♭es un avocat international de renom © Hong Kong. Mais il fut aussi un de ces enfants appel©♭s ℗± Orphelins du Raj ℗ n©♭ dans l empire britannique en Malaisie et rapatri©♭ tout jeune en Angleterre pour ©®tre ©♭duqu©♭.

En d©♭roulant sa vie ainsi que celle de sa femme Betty, Jane Gardam nous raconte la gloire de l empire, la Seconde Guerre mondiale jusqu au d©♭but du XXIe si©·cle. Mais elle r©♭ussit aussi © ©♭clairer la complexit©♭ de son h©♭ros que l on appelle alternativement Eddie, le juge, fevvers, Filth, le ma©ʼtre de l Inner Temple et sir Edward Feathers.

℗± Un v©♭ritable chef d Suvre, l un des romans les plus ©♭mouvants que j aie lu depuis des ann©♭es. ℗ The Guardian

Traduit de l anglais par Fran©ʹoise Adelstain

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (4.03)
0.5 1
1 3
1.5 1
2 17
2.5 8
3 102
3.5 65
4 274
4.5 75
5 183

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 204,430,261 livres! | Barre supérieure: Toujours visible