> Notre besoin de consolation est impossible à rassasier (1952), de Stig DAGERMAN (1923-1954). Traduit du suédois par Philippe Bouquet… ; (en ligne),
URL : http://1libertaire.free.fr/SDagerman02.html

> Notre besoin de consolation est impossible à rassasier ...
16 avr 2008 - A l’époque où le must éditorial est aux pavés de plusieurs centaines de pages, ce livre, cette petite chose merveilleuse de 21 pages (4€ !) est d’un poids écrasant : celui de notre condition humaine. Qui ne peut être touché par les mots, les tripes de Stig Dagerman ? ...

Un livre qu’il m’est difficile de critiquer car ce n’est probablement pas par ce bout-là qu’il faudrait aborder cet auteur.
Sombre, hanté par la peur d’écrire et par l’idée de l’absurdité de la vie (au sens de Camus), ce livre laisse l’angoisse submerger l’auteur et son lecteur.
Impossible à rassasier, Stig Dagerman, pourtant considéré comme un écrivain important, s’est suicidé peu après avoir écrit ce court texte qui est l’un de ses derniers. Certains y ont vu un testament, c’est surtout un cri de douleur, d’un homme qui n’a pu se réconcilier avec l’absurde de la vie et qui demeure inconsolable.

Un texte philosophique magnifique, poétique... la traduction rend très bien le rythme du texte. La version slammée des Têtes raides m'a fait découvrir cet auteur engagé ! ( )