> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Dalai-Lama-Le-Dalai-Lama-parle-de-Jesus/218448

> Avec un sens aigu du dialogue interreligieux, le Dalaï-lama commente ici les Évangiles pour la première fois. Fort de toute la sagesse bouddhiste, il interprète le cœur de la révélation chrétienne.
—Le devoir

> LE DALAÏ-LAMA PARLE DE JÉSUS, par Collectif (éd. Brepols). — Cet ouvrage, passionnant de bout en bout, nous livre les actes d’un colloque autour des Évangiles qui s’est tenu en septembre 1994 à Londres, dans une communauté bénédictine. L’introduction de John Freeman nous fait pénétrer dans l’intimité du rapport entre ce grand bénédictin et Sa Sainteté le Dalaï-Lama. Dès les premières pages, la personnalité du Dalaï-Lama émerge dans sa vastitude : bon sens mêlé à un souci scolastique rigoureux, ouverture d’esprit qui évite tout syncrétisme ; volonté, toutefois, de rapprochement entre ces cultures qui disent « des choses similaires en d'autres langues » ; désir, surtout, de comprendre et de repérer les lieux, non seulement en termes de convergences et de différences, mais aussi, il insiste sur cela, en termes de complémentarité : qu’est-ce que ces deux religions peuvent-elles s’apporter l’une à l’autre ? Le corps du livre est donc fait des réflexions du Dalaï-Lama sur des passages des Évangiles.
Quelques mots sur ce qu’il répond par exemple sur la Résurrection : il fait un habile rapprochement avec les différentes théories bouddhistes sur le corps physique, le corps mental et le corps spirituel ; rien ne s’oppose à une émanation subtile de Jésus, de son point de vue ainsi qu’à la présence continuelle de l’esprit saint dans le monde. Ne dit-on pas aussi dans le bouddhisme que chaque être à la nature de Bouddha ! Et, en vrai pragmatique, le Dalaï-Lama fait alors des rapprochements avec la quête intérieure de chacun : plus on progresse dans la voie spirituelle, plus on atteint des états subtils qui font que l’on peut dire que l’on se réincarne sans cesse dans cette vie même : cette vision de l’incarnation vécue au quotidien est une idée majeure pour notre temps. Un grand livre.
À signaler également deux autres ouvrages du Dalaï-Lama : Le Sens de la vie, réincarnation et liberté (éd. Dangles) ; Le Monde du bouddhisme tibétain (éd. La Table Ronde). (M. de S.)
—Nouvelles Clés, (12), Hiver 1996, (p. 72)

> « Alors qu'on vient de fêter les dix ans des Rencontres d'Assise, voici un apport remarquable au dialogue interreligieux. »
—Claude-François JULLIEN, (Nouvel Observateur)

> « Invité par une communauté de méditation chrétienne à commenter huit fragments des Évangiles, le maître bouddhiste insiste notamment sur la tolérance, la compassion envers les ennemis, les conséquences des actes ».
—Roger-Pol DROIT, (i.e Monde)