"Le clan des Hotori" de Lian Hearn (4 volumes et une préquelle). Un roman fleuve et une histoire de famille dans un Japon médiéval et fantastique. Romance et tragédie, batailles et spiritualité, références historiques et mystères s'y mêlent en permanence. Une narration plus dense aurait cependant évité quelques longueurs. ( )

Ce dernier tome est aussi accrocheur que les trois premiers. Je me suis attaché aux personnage, et ait eu du mal à le poser lors des cent dernières pages.
J'ai cependant trouvé qu'il y avait un certain déséquilibre, avec une mise en place très longue et une fin expédiée qui ressemble un peu à un aveu d'impuissance. La relation par un tiers des derniers événements se serait comprise dans un format plus ramassé. Je la trouve dommage quand l'auteur a consacré de longs développements à des éléments qui, finalement ne font guère avancer le récit (étrangers, Madaren). Cela donne l'impression que l'auteur a voulu coller ses Huit Îles au Japon de la fin du 16e indépendamment de l'économie du récit.
Elle laisse également en suspens de nombreux éléments qu'elle avait pourtant mis en avant, comme la situation et l'avenir, à la fin du récit, des familles de la Tribu.
Enfin, le système des noms (traduction directe en japonais des lieux ou des caractères des personnes, p. ex. Terayama = montagne du temple) amuse le nipponophone amateur, mais finit par être lassant à la longue, surtout quand il donne des indications claires sur la suite du récit ou le caractère d'un personnage dès son introduction.
En bref, une lecture agréable, mais qui aurait à mon sens mérité d'être plus condensée. ( )

dernier acte
un peu longuet ... rien n'est acquis, ni l'amour, ni la paix. ( )