Seulement, une ombre vient ternir ce joli tableau. Au cours de l’après-midi, un van rouge descend du haut de la rue et la paix qui régnait alors dans le quartier disparaît : c’est la terreur, la folie qui s’installe. En effet, ce van, comme sorti de l’imagination d’un enfant, ouvre le bal de la terreur en faisant retentir un concert de mitraillette ! ce van, suivi de plusieurs autres, descendra la rue plusieurs fois dans la journée et dès lors, les habitants se retrouvent coincés chez eux et ils se font bombardés par les armes lourdes des autres vans. Au fur et à mesure que le soir approche, le monde se met à changer : le décor du quartier devient une sorte de Far-West dessiné par un enfant. ( )