

Chargement... The Art of War (édition 2009)par Sun Tzu, Thomas Cleary (Traducteur)
Détails de l'œuvreL'Art de la guerre par Sun Tzu
![]()
Unread books (74) » 15 plus Books Read in 2010 (207) Asia (283) All Things China (15) Generation Joshua (61) I Can't Finish This Book (116) Best of World Literature (172) Best War Stories (71)
Je suis particulièrement heureux d'avoir eu cette édition car la première partie consacrée au contexte historique des "Treize Chapitres", pendant l'époque des Royaumes Combattants permet vraiment de lire le texte "en connaissance de cause" si j'ose dire. Avec le recul je pense que c'est même quasiment indissociable. Le texte en lui même permet de révéler combien la chose militaire était avancée en Chine et comment Sun Tzu a su en tirer un traité qui encore aujourd'hui, par ses divers aspects inspire beaucoup (et pas que évidemment dans le domaine de la guerre, une grande partie de l'oeuvre de Sun Tzu étant consacrée aux rapports hiérarchiques et politiques), mais aussi que c'est un ouvrage et une pensée de son époque qui se prêtait excellemment à la tradition militaire. En résumé, un pillier de ma bibliothèque.
Sun Tzuova knjiga Umeće ratovanja, je jedno od najznačajnijih klasičnih kineskih dela. Ova knjiga ne sadrži ni jednu zastarelu maksimu ili nejasno uputstvo. Najbolje je pobediti bez borbe, rekao je Sun Tzu. Za njega je rat bio sastavni deo života. Pažljivo pročitajte ovu knjigu, i sve savremene knjige koje govore o upravljanju državom više vam se neće činiti dostojne pažnje. Ralph Sawyer has produced a lively translation, with a historical essay and explanatory notes, of Sun-tzu’s classic work. [...] Sun-tzu has nothing to teach us about the technological aspects of war or the logistics required to feed a modern army, and his work obviously cannot speak to certain complex political relations between modern nations. But Sun-tzu’s book has much value, for it says a lot about how a commander should approach his enemy, how he should decide to attack or to retreat, how to outsmart an enemy, and what it takes to be victorious. He presents his ideas in a logical, principled way that is consistent with his deeper philosophy of nature. Appartient à la série éditorialeCentopaginemillelire (129) — 27 plus insel taschenbuch (4061) Penguin Great Ideas (22) Tascabili Einaudi (Classici) UNESCO Collection of Representative Works (Chinese Series) Est contenu dansContient un commentaire de texte de
Références à cette œuvre sur des ressources externes.
|
Description du livre |
|
Résumé sous forme de haïku |
|
Vos raccourcis |
0.5 | ![]() |
1 | ![]() |
1.5 | ![]() |
2 | ![]() |
2.5 | ![]() |
3 | ![]() |
3.5 | ![]() |
4 | ![]() |
4.5 | ![]() |
5 | ![]() |
3 éditions de ce livre ont été publiées par Penguin Australia.
Éditions: 0140455523, 0143105752, 0141045272
Une édition de ce livre a été publiée par Amber Books Ltd.
» Page d'information de la maison d''édition
2 éditions de ce livre ont été publiées par Tantor Media.
Éditions: 1400100674, 1400108411
Une édition de ce livre a été publiée par Columbia University Press.
» Page d'information de la maison d''édition
Une édition de ce livre a été publiée par Skyhorse Publishing.
» Page d'information de la maison d''édition
Une édition de ce livre a été publiée par Recorded Books.
Devenez un(e) auteur LibraryThing.
"Cher Didier
Votre intérêt pour cette première traduction de l'art de la guerre est hautement louable.
Puisse la lecture de son commentaire vous éclairer sur la qualité de la traduction malheureusement la plus diffusée en France.
Bien cordialement
Y. Couderc"