Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Syngué Sabour : Pierre de patience (original 2008; édition 2010)par Atiq Rahimi, R (Auteur)
Information sur l'oeuvreSyngué Sabour. La pierre de patience par Atiq Rahimi (2008)
Translingualism (35) Afghanistan (5) Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Faut-il que la vie des femmes dans les sociétés musulmanes se résume à la sexualité ? Est-ce réellement tout ? Est-ce même le facteur le plus important ? Il y a des livres sur cette même question qui me semblent faire sentir mieux la réalité et sa complexité, qui me semblent mieux réduire la distance (si cela est possible) et amener un peu de compréhension, comme Mille soleils splendides de Khaled Hosseini (même si l’ambition littéraire est moindre) ou le Libraire de Khaboul de Åsne Seierstad (même s’il est écrit par une européenne, mais cela est-il important ?). On peut donc passer son chemin, et trouver ailleurs des livres plus riches et plus parlants. Depuis quelques années il est insupportable de lire des ouvrages, qui parce qu'ils défendent une cause juste sont intouchables, glorifiés par les critiques. Personne n'oserait attaquer un livre qui défend la liberté, et qui plus est, celle des femmes afghanes. Depuis quand le propos se suffit à lui-même pour faire l'économie de l'écriture et du talent ? Alors, oui les femmes afghanes souffrent, oui elles vivent dans la peur de l'homme, oui elles rêvent de se révolter sous leur burqa. Mais ce récit médiocre et violent, d'une morale à peine digne du pire Walt Disney, ne leur rend pas hommage, pire il ennuie. Ne sombrez pas dans un coma littéraire profond, le fonds des librairies ne manque pas de récits brillants et troublants sur la liberté. Faites l'économie de la médiocrité. > SYNGUÉ SABOUR. La pierre de patience by Atiq Rahimi Se reporter au compte rendu de Catherine BRETON , Thomas BARATIER In: Revue Esprit No. 351 (1) (Janvier 2009), p. 217… ; (en ligne), URL : https://esprit.presse.fr/article/baratier-thomas-et-catherine-breton/atiq-rahimi... > Syngué sabour by Atiq Rahimi Se reporter au compte rendu de Yvette A. YOUNG In: The French Review, Vol. 83, No. 3 (Feb., 2010), pp. 680-681 > La revue de presse : Martine Laval - (Télérama) - Publié le 25/08/08 “Syngué sabour, Pierre de patience”, un hymne à la liberté et à l'amour d'Atiq Rahimi A l'occasion de cette rentrée littéraire, Télérama vous propose de découvrir une sélection de nos livres préférés. Quatrième ouvrage du poète afghan Atiq Rahimi, “Syngué sabour, Pierre de patience” conte l'histoire d'une Afghane qui vient de perdre son mari, soldat d'Allah. A travers des mots brûlants de rage et de désir, c'est avant tout le récit d'une libération. … ; (en ligne), URL : https://www.telerama.fr/livre/syngue-sabour-pierre-de-patience-un-hymne-a-la-lib...
Although Rahimi creates a specific person, he never attempts to create much empathy. The woman pays a terrible price for self-revelation and the reader gains no more insight than might be gleaned from a garbled nightmare inspired by a late night-news item about the atrocities in Afghanistan. It explores fundamental questions: love, sex, marriage, war and the repression entailed by a demanding religion. Rahimi gives his heroine a voice to speak the woes and indignities suffered by tens of thousands of women in the Muslim world, who have been marginalised, maltreated, and condemned to silence and endurance. Est contenu dansFait l'objet d'une adaptation dansPrix et récompensesListes notables
In Persian folklore, Syngue Sabour is the name of a magical black stone, a patience stone, which absorbs the plight of those who confide in it. It is believed that the day it explodes, after having received too much hardship and pain, will be the day of the Apocalypse. But here, the Syngue Sabour is not a stone but rather a man lying brain-dead with a bullet lodged in his neck. His wife is with him, sitting by his side. But she resents him for having sacrificed her to the war, for never being able to resist the call to arms, for wanting to be a hero, and in the end, after all was said and done, for being incapacitated in a small skirmish. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)891.563Literature Literature of other languages Literature of east Indo-European and Celtic languages Persian languages Ossetic FictionClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |