La 4e de couverture indique : ℗± En 2002, Dominique Triaire et Franc ʹois Rosset, deux chercheurs lance s sur les traces de l'excentrique comte polonais Jean Potocki, de couvrent six manuscrits mal classe s dans les archives de Poznan (Pologne). L'e tude minutieuse de ces documents leur permet d'e tablir un fait incroyable : il n'existe pas une, mais deux versions au moins du Manuscrit trouve a Saragosse. Cette ¿uvre culte, e crite en franc ʹais, fut longtemps conside re e comme un joyau de la litte rature fantastique, et fascina des ge ne rations d'e crivains, des romantiques aux surre alistes. Or nul ne l'a jamais lue que sous une forme tronque e ou amalgamant, en un patchwork infide le, les textes d'origine ! Commence avant 1794, re e crit pendant pre s de vingt ans jusqu'au suicide de son auteur, le Manuscrit trouve a Saragosse, d'abord baroque, foisonnant et libertin (version de 1804), fut par la suite entie rement remanie et acheve sous une forme plus se rieuse et encyclope dique (version de 1810). Le double chef-d'¿uvre de Potocki, pre s de deux sie cles plus tard, peut enfin e tre lu. ℗