Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... After Dark (édition 2008)par Haruki Murakami (Auteur)
Information sur l'oeuvreLe passage de la nuit par Haruki Murakami
Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Tokyo, une nuit. Une jeune fille dort, une autre lit dans un fast-food, une prostituée se fait agresser… images banales mais qui glissent légèrement vers le fantastique. Une écriture cinématographique, très visuelle, qui n’est pas sans rappeler les tableaux de Edward Hopper (d’ailleurs nommément cité), et qui donne au lecteur le rôle de voyeur. Un roman envoûtant et fascinant, à lire de préférence de nuit en écoutant du jazz, ou du Bach. ( ) Haruki Murakami nous offre ici une tranche de nuit, une tranche de vie dans un Tokio à la fois réel et imaginé, à la fois sombre et lumineux, un clair-obscur où se joue le présent de deux soeurs et de celles et ceux qui tournent autour, de celles et ceux qui apparaissent et disparaissent dans cette nuit se prolongeant jusqu'au blême matin. Celui qui nous raconte cette nuit, celui qui la décrit, c'est un narrateur impersonnel qui a un point de vue mobile ayant bizarrement conscience de sa propre existence en tant que point de vue. Nous sommes dans une oeuvre de Murakami, on retrouve donc les questionnements propres à la jeunesse sur le passé et l'avenir, les interrogations existentielles et l'épreuve des choix. Mais Murakami, cela veut aussi dire que le lecteur baigne dans un important environnement musical. Du personnage jeune tromboniste dont les répétitions se font de nuit dans un obscur local jusqu'au fond sonore des bars plus ou moins fréquentés. C'est donc encore une oeuvre de Murakami qu'on prend plaisir à lire autant qu'à écouter. [http://rivesderives.blogspot.ca/2017/02/le-passage-de-la-nuit-haruki-murakami.html] L'histoire se passe la nuit, à Tokyo. On suit d'un oeil observateur (ce que l'auteur tente de nous faire rappeller tout le long du roman) certains personnages qui gravitent autour de Mary et de sa soeur. Ils ont tous une histoire à raconter mais on se rends compte qu'elles tournent autour de la fuite et de la solitude. Si Murakami sait bien respecter le petit suspense tout au long du récit (avec une touche de surréalisme), je l'ai trouvé moins approfondi et j'ai été déçue de la fin. Je m'attendais à un revirement de situation autant avec Mary qu'avec sa soeur. De plus, même si j'ai bien aimé ce coté "observateur" envers les personnages, j'aurais aimé que cette observation se fasse aussi au niveau de l'intériorité et pas seulement se contenter de décrire les événements. Bref, un roman qui se lit bien mais qui n'est pas le meilleur. "Chronicles de l'oiseau à ressort" reste donc mon préféré ! :) C'est le premier roman de Murakami que je lis et je suis franchement déçu. Les personnages me semblent sans consistance, ils expriment de façon succincte leur mal-être mais le narrateur restant extérieur à tous les personnages, on n'apprendra rien sur leur intériorité. C'est sans doute pourquoi je les ai trouvés peu intéressants bien qu'ils soient au départ assez sympathiques. Je pense que c'est surtout le style ou l'absence de style qui fait que je n'ai pas du tout accroché à ce roman. Les dialogues, notamment, m'ont paru désespérément plat et d'une banalité à pleurer (ou à éclater de rire). Le parti pris du regard extérieur qui se contente de décrire les scènes et les dialogues est tellement souligné que cela devient lourd. Il est possible que la traduction ait fait perdre de sa personnalité à cette écriture, je ne puis pas en juger. .
Många kommer nog att störa sig på den för att den är osammanhängande och saknar ett riktigt slut. Själv gillar jag den just därför, även om det finns en del annat att klaga på. Murakamis romaner brukar alltid bli mer än summan av sina olika, ofta rätt banala beståndsdelar. Innan natten faller är dock ett undantag som inte blir mer än en, låt vara tidvis rätt så underhållande, smått förvirrad färd från mörker till ljus. Den är helt enkelt inte så bra. Det är en stil flytande mellan genrer och upplevelser som Murakami driver sina underliga och vackra världar med, som smälter ihop myter och andeväsen med socialrealistiska plågor som kvinnohat, maffiahot, barnsexhandel och korruption. "A bittersweet novel that will satisfy the most demanding literary taste... It reminds us [that] while we sleep, the world out there is moving in mysterious and unpredictable ways." "Potent and disturbing... He reminds us that the essence of horror in the post-modern narrative is not some gothic extravagance, but the realities that await us outside our doorstep." Prix et récompensesDistinctionsListes notables
Fantasy.
Fiction.
Literature.
HTML:A short, sleek novel of encounters set in Tokyo during the witching hours between midnight and dawn, and every bit as gripping as Haruki Murakami??s masterworks The Wind-Up Bird Chronicle and Kafka on the Shore. At its center are two sisters??Eri, a fashion model slumbering her way into oblivion, and Mari, a young student soon led from solitary reading at an anonymous Denny??s toward people whose lives are radically alien to her own: a jazz trombonist who claims they??ve met before, a burly female ??love hotel? manager and her maid staff, and a Chinese prostitute savagely brutalized by a businessman. AFTER DARK moves from mesmerizing drama to metaphysical speculation, interweaving time and space as well as memory and perspective into a seamless exploration of human agency. Murakami??s trademark humor, psychological insight, and grasp of spirit and morality are here distilled with an extraordinary Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)895.635Literature Literature of other languages Asian (east and south east) languages Japanese Japanese fiction 1945–2000Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |