Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Tender Taxes: Translations from Rainer Maria Rilkepar Rainer Maria Rilke
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Aucune critique aucune critique | ajouter une critique
Towards the end of his life the German poet Rainer Maria Rilke (1875-1926) wrote nearly four hundred poems in French - notably the two collections published as Les Fenêtres (The Windows) and Les Roses. The emergence of a French Rilke provides the starting point rather than the terminus for Jo Shapcott's new collection, Tender Taxes, which re-imagines Rilke's brief and fugitive lyrics as English poems. The occasion is Rilke, but these are more than versions: Shapcott's poems address this, arguing with the originals, crossing and re-crossing the frontier between translation and origination. Rilke and Shapcott are brought together in the shared incognito of a foreign language, 'speaking English through a French mouth'. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucun
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)811Literature English (North America) American poetryClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |