> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Duras-Un-barrage-contre-le-Pacifique/8367
> FNAC, (Frédérique, le 10/2/2023) : Les 20 livres à lire dans sa vie

> D'une facture romanesque relativement classique, l'ancrage des personnages de ce roman dans le réel préfigure cependant cette "écriture de l'indicible" qui marquera plus tard la singularité de l'écrivain. Un barrage contre le Pacifique inaugure une série de romans d'inspiration autobiographique ayant pour cadre le Vietnam. Le récit s'articule autour du personnage de la mère, une femme qui, dans sa lutte contre la misère, brave à s'en rendre folle les obstacles infranchissables qui se présentent à elle. À l'image du titre, les ambitions, aussi nobles soient-elles, ne peuvent être que démesurées et toute tentative s'avère inéluctablement vouée à l'échec. Lorsque tout finit par être rongé, sali, violé, c'est aller au-delà de la souffrance, au-delà du pathétique. Car la douleur est sans fond, la perte est définitive, aucune trace de compassion dans ce roman de l'irrémédiable. Une oeuvre qui n'émeut pas mais qui bouleverse, parce qu'elle exprime le réel à l'état brut dans la trivialité de la concupiscence, dans la perte de toute émotion, dans l'acharnement à vouloir survivre malgré les autres.
—Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot, Amazon.fr

Décidément, je n’accroche pas aux livres de Marguerite Duras. J’espérais, avec ce livre, trouver quelque chose de différent, de plus accessible. C’est vrai que le sujet est intéressant, et que, même si je savais bien que la colonisation n’avait pas été une histoire d’ascension sociale mirifique pour tous, surtout dans les zones de colonisation de masse, je n’imaginais pas une situation aussi noire, aussi désespérée, aussi irrémédiable. Cela fait de ce roman un témoignage particulièrement intéressant, c’est un point de vue, une expérience de la colonisation qui a déserté notre discours historiographique et nos manuels d’histoire, ce qui nous laisse avec l’éternelle vision réductrice de la colonisation (à l’image de beaucoup d’autres épisodes historiques, qui subissent un traitement similaire), qui empêche de comprendre car elle masque sa complexité.
Mais cette réalité historique est agrémentée d’une histoire qui au mieux me laisse assez indifférente, au pire me met mal à l’aise. La situation de la mère est certes difficile et on comprend son aigreur ; les enfants qui ne se voient pas d’avenir ne sont pas mieux lotis. Mais ramener toute cette difficulté à vivre à des histoires de mariages arrangés et de fille offerte au plus offrant, je n’ai pas réussi à m’en accommoder. Cela finit par trop empiéter sur le contexte, et à le parasiter entièrement, rendant au final la lecture de ce livre indigeste.
Encore une fois, j’ai la sensation d’être passée à côté d’une œuvre. J’entrevois ce qui peut en faire le succès critique, mais je n’arrive pas à être touchée, à ressentir l’émotion voulue, et je reste en marge. Tant pis pour moi.

Un superbe roman qui dépeint la réalité d'une famille de pauvres paysans improvisés, attirés puis déçus par l'aventure coloniale. Marguerite DURAS écrit sans filtre, sans ornement pour plonger ses lecteurs dans le quotidien, les difficultés, les espoirs, les illusions de Joseph, Suzanne et leur mère. Cette pauvre mère qui s'enlise dans la folie est particulièrement touchante, notamment par sa volonté farouche de lutter contre la Nature et les Hommes, et aussi par son impuissance à retenir ses enfants qui ne rêvent que d'une vie meilleure. ( )