Linus Hoppe vit avec ses parents et sa soeur Mieg en sph©·re 1. Avec son ami Chem, il pr©♭pare son examen de fin d'ann©♭e qui va d©♭cider s'il pourra continuer © vivre dans cette sph©·re ou s'il sera rel©♭gu©♭ dans des sph©·res inf©♭rieures. Il trompe le grand ordonnateur charg©♭ de d©♭cider de son sort, et se retrouve en sph©·re 2, dans un camp de transition. Il s'©♭vade et se bat pour sa libert©♭.