> CHAIR D'AMERIQUE, par Philippe Poree-Kurrer. — À travers une panoplie de personnages obsédants de vérité, à travers la relation hallucinante d'un premier amour, l'auteur évoque de façon saisissante et rigoureuse la Normandie des années cinquante et soixante, déjà teintée d'une certaine influence outre-Atlantique. Dès son enfance en Normandie, le narrateur a l'impression d'être un étranger dans son propre pays. Toute sa jeunesse, il se croit Nord-Américain plus que toute autre chose. Chevalier d'une contrée lointaine, son imagination l'amène en marge de la société qui l'entoure. Ses folies de jeunesse ne sont plus celles d'un garçon ordinaire.
-- Comme le résume si bien Porée-Kurrer, l'influence nord-américaine s'est incrusté dans nos vies de façon adroite et plus ou moins consciente au cours des générations. Cette fascination parfois imaginaire et fantaisiste nous amène à nous réfugier dans un univers utopique toujours en quête de cet idéal social, émotif voire affectif.
--Mintri Nguyen (ICI.Radio-Canada.ca)