AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Le Vrai McCoy par Darin Strauss
Chargement...

Le Vrai McCoy (édition 2003)

par Darin Strauss, Aline Azoulay (Traduction)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
1041264,089 (2.61)1
A novel based on the life of turn-of-the-century charlatan "Kid" McCoy follows the audacious championship boxer, jewel thief, scam artist, and womanizer from city to city in pursuit of his next con, living life to the fullest along the way.
Membre:boch
Titre:Le Vrai McCoy
Auteurs:Darin Strauss
Autres auteurs:Aline Azoulay (Traduction)
Info:Seuil (2003), Broché, 367 pages
Collections:Votre bibliothèque
Évaluation:
Mots-clés:Aucun

Information sur l'oeuvre

Le Vrai McCoy par Darin Strauss

Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi la mention 1

Darin Strauss never met a metaphor he didn’t like.

Picture those poor shivering words Like and As standing barefoot out there in the cold black void of imagination. They knock on his door and Mr. Strauss welcomes them inside, pulling them by the vowels straight over to the fire where they can warm their frostbit syllables while he prepares a nice warm cup of steaming simile for them to drink.

Strauss’ latest novel, The Real McCoy is home for the wayward figure of speech. Each page teems with metaphor—so much so that it takes us just to the edge of exasperation (and sometimes beyond); but Strauss is a skilled juggler and to his credit The Real McCoy doesn’t collapse under the weight of its individual sentences.

It helps that the book’s central character, Kid McCoy, is a larger-than-life figure who is built mostly of speech—the flimflam, thank-you-ma’am patter of snake-oil salesmen, charlatans and folk heroes whose fame depended on rumor and tabloid headlines. Very loosely based on the life of early-1900s boxing champ Charles McCoy, Strauss’ novel invents a character who is himself an invention—a re-invention, that is, of a boxer named McCoy who is discovered by 16-year-old Virgil Selby in his dying moments after a brutal fistfight in Selby’s small Indiana town. The kid drags the battered fighter out of town and watches him die in the woods. “Yes, sir, this is the beginning of things,â€? he thinks as he buries the real McCoy’s corpse in a shallow grave.

With the words of his mythological hero Gilgamesh ringing in his ears—“There is nothing we should fear and even if we fail we will have made a name for ourselvesâ€?—the new McCoy sets off on a series of adventures which include con games, boxing championships, multiple marriages to the same woman and a brief career as a poet. McCoy is a blowhard, a slippery-tongued snake-oil salesman whose main product for sale is himself. He’s also a self-doubting insecure kid from “pissant Indianaâ€? who never completely shakes off the guilt of allowing his namesake to die.

In addition to Gilgamesh, McCoy likes to quote Hegel (“I have no knowledge of myself as I am, but just as I appear to beâ€?) and Nietzsche (“Ceaseless Becoming weighs on Man like a heavy illnessâ€?). In turn-of-the-century America—a place, Strauss describes as “blemished wild places, a hissing brier patch where dark fruit grows, serpents underfootâ€?—McCoy ceaselessly becomes the nation’s newest folk hero:

People needed someone. The 1900s were a moment of unprecedented artificiality, of simulation and back-and-front dishonesty. Thirty-five years earlier, say, day-to-day life had been more or less as it’d been for generations. But now horses were being replaced by cars, candles by electric light, mailboxes by telephone, “liveâ€? theater by pictures that moved, serious journalism by scurrilous “rumor rags,â€? painting by photography, stairs by escalators…America had become a land of noisy forgery and wondrous pretense.

Swap a few words and Strauss could very well be writing about our own recent turn of the century. And that’s what makes The Real McCoy so relevant. Turn on the TV or snap open the newspaper and you’ll run across any number of stories of half-talented celebrities kept alive by a life-support system of sycophantic groupies, lemming-like fans and spin-doctoring press agents. With his trademark corkscrew punch and brash nature, McCoy could easily grab as many headlines as the average mono-monikered singer. In Strauss’ hands, McCoy becomes as much metaphor as he is flesh-and-blood character.

It’s too bad, then, that the novel doesn’t create a deeper, more lasting impression. If The Real McCoy isn’t as memorable as his debut, Chang and Eng, it’s simply that Strauss seems to be holding the plot in check, keeping it from the wild, unrestrained carnival side-show tale it longs to be. Plots are hatched, cons are conceived, but they’re written at an arm’s length and are so zig-zagged with flashbacks that the air is let out of the plot’s tires. Despite the appeal of Kid McCoy and his cast of supporting characters, we never get fully involved in the events of the book.

This reined-in story, however, only slightly dampens the joyous effect of the writing. The Real McCoy thrives on that ingredient which made Chang and Eng such a dazzler: Strauss’ eye (and ear) for vivid detail.

Here, for instance is a description of Susan Fields, the tempestuous, theatrical beauty McCoy was destined to marry several times over:

Her hair—you might have thought any nickname would’ve described the fury of that hair—her hair was an adorable red tumble all over. She was sturdy (who could miss the fierce cords where her shoulders flowed into her neck?), with humid eyes that shone through their gray like lighthouse beacons through cloud cover. Hers was a face fantastic in its flaws—such as her small, uneven forehead; on pale days it resembled the underbelly of a crab, especially when her curlicues like red crawler legs arched in on both sides. But sidelong-glancing, with lovely lamping cheeks and those lips that always swelled out like pink bubbles overblown—this was the make of face that men who slept late on Sundays saw when they heard talk of angels.

Or, how about these sentences, taken from a boxing match filled with the kind of poetry and realism that I haven’t seen since Martin Scorsese’s Raging Bull:

During the fight’s worst carnage McCoy missed a corkscrew and caught a reflection of himself in the hall’s big mirror as he took a punch to his head. The image froze in his mind. What he saw was a man crumpled, as in death, blood jetting from his brow in an overhead curve like a ram’s horn. The gobbets of sweat that flew from his wheeling face trapped the light and looked yellowish, like embers flying from a bonfire, or bees leaving a hive. He’d see that image for the rest of his McCoy days: the horn of his blood, the bees in mid-flight, and his long rodlike body, crumpled.

This is the kind of writing that exhilarates the reader and proves Strauss’ talent, so firmly established in Chang and Eng. He writes with such energy that the words spill off the page. It’s as if Strauss took a cue from the philosophy of his main character:

In the big flimflam, the bolder the fiction, the better. Preposterousness makes a lie more believable. The trick to the most extravagant canard is imagination, having the imagination to build your canard into something like a beautiful cathedral. Or, to put it one more way: Ask for the moon and stars, and you have a better chance than if you’d asked only for the moon.

With its flatfooted plot, The Real McCoy is not quite the brightest star of this literary season, but it does twinkle and glitter and dazzle with a writer’s love for the written word. And that, ladies and gentlemen, is the God’s honest truth—the real McCoy. ( )
  davidabrams | Jun 23, 2006 |
aucune critique | ajouter une critique
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

A novel based on the life of turn-of-the-century charlatan "Kid" McCoy follows the audacious championship boxer, jewel thief, scam artist, and womanizer from city to city in pursuit of his next con, living life to the fullest along the way.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (2.61)
0.5
1 2
1.5
2 2
2.5 1
3 1
3.5
4 3
4.5
5

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 206,661,225 livres! | Barre supérieure: Toujours visible