HERMAN HESSE

PRÓLOGO

La enorme importancia de Hermann Hesse en nuestros años -y. seguramente, aun más en los inmediatamente próximos invita a algunas explicaciones y consideraciones teóricas. Dejado atrás el centenario de su nacimiento en 1877-perviviría hasta 1962-, Hermann Hesse (por favor, no se caiga en el error habitual de pronunciar «Hess», haciendolo sonar como Rudolf, el solitario prisionero último de la pasada guerra sino con toda su «e» final) requiere, ante todo, ser enmarcado en la historia, quizá como el último romántico («el último caballero del fulgurante cortejo del romanticismo», le definió, en una monografia, Hugo Ball, uno de los fundadores del dadaismo). En todo caso, Hesse es un escritor de madurez anterior a la gran revolución literaria que, a efectos de vanguardia poética, hizo explosión en el recién mencionado dadaismo de 1916, y que a efectos de narrativa tuvo su gran hito cro- nológico en 1922 en el Ulises de Joyce, al contar el vivir humano, sobre todo, como deriva de palabra en palabra. Hesse, como Thomas Mann, sin ir más lejos, pero también como tantos otros escritores de.sus años -la mayoria-, es un autor clásico, continuista, si se permite el vocablo; o cual, en nuestro tiempo, quiere decir que sigue siendo romántico por las buenas, sin ironizar sobre la propia ironia romántica y que además, junto con otros autores germánicos, arranca de Goethe, el gran renegado del prerromanticismo, para desarrollar su propio romanticismo a partir de ese mismo modelo de solidez burguesa que fue el propio Goethe.

En 1947, recién recibido el Premio Nobel, Hesse declararía. Creo que, en general, siempre he sido tradicionalista como literato: con pocas excepciones, me he contentado con una forma...