Raum und Zeit vergaß der grausame König, als er den Märchen lauschte, die ihm die schöne Scheherazad erzählte, um so ihr Leben zu retten. Die von H. Gebert bearbeitete und illustrierte Sammlung enhält 5 der bekanntesten Märchen, darunter die Geschichte vom Ebenholzpferd und Sindbad, der Seefahrer. In textlich wie bildlich gleicher Fassung erschienen die genannten Titel in der bibliophil gestalteten Märchenbibliothek des Verlags (vgl. Sindbad, BA 2/96, Ebenholzpferd, BA 12/93). Selbst wo sie noch im Bestand sind, sollte dieser erweiterte Band in neuem Format Aufmerksamkeit finden, denn H. Geberts Nacherzählung in dichten, bildhaft schwingenden Sätzen und ihre fantasievoll ornamentalen Bilder, die die orientalische Welt in liebevoll ausgemalten Miniaturen einfangen, sind einzigartig. Neben der umfangreicheren, nur halb so teuren Ausgabe der Märchen bei Knaur (BA 7/02), der knapperen, sparsamer illustrierten Edition in der Reihe der Dressler-Klassiker (BA 2/02) oder Ausgaben einzelner Märchen wie "Aladin ..." (BA 8/03, 6/99) als auffallende Sammlung beliebter Märchen aus 1.001 Nacht überall empfohlen..