AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Death in the Andes par Mario Vargas Llosa
Chargement...

Death in the Andes (original 1993; édition 2004)

par Mario Vargas Llosa

Séries: Novelas de Lituma (4)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
1,4004013,334 (3.67)130
"In this novel, simultaneous plot lines ranging from an investigation by Corporal Lituma of a mysterious disappearance, to his deputy's love affair with a prostitute, to an Andean community terrorized by Shining Path guerrillas, and the alternating first- and third-person narrators all obscure coherence. Grossman's lazy translation needlessly retains large doses of original Spanish lexicon. An introduction, maps, and a translator's note are badly needed to orient readers not familiar with Peru"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.… (plus d'informations)
Membre:LaurieAE
Titre:Death in the Andes
Auteurs:Mario Vargas Llosa
Info:Faber Paperbacks (2004), Paperback, 256 pages
Collections:Votre bibliothèque, En cours de lecture, Liste de livres désirés, À lire, Lus mais non possédés, Favoris
Évaluation:***
Mots-clés:Aucun

Information sur l'oeuvre

Lituma dans les Andes par Mario Vargas Llosa (1993)

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 130 mentions

Affichage de 1-5 de 39 (suivant | tout afficher)
8481302635
  archivomorero | Nov 9, 2022 |
8408010476
  archivomorero | Jun 27, 2022 |
8408010476
  archivomorero | Jun 27, 2022 |
8439567278
  archivomorero | Jun 25, 2022 |
Hhmm.. I hate it when a search for the ISBN number yields a result clearly not the same as the bk I'm reading. My copy of the bk has 247pp & the one listed here has 322. That's a pretty significant difference. I'm not surprised that the cover's different or that the publication date's different but 75 extra pages?! Maybe the edition listed is larger print or whatever. Or it cd be a mistake - after all, it's listed by Amazon & I frequently find mistakes in their postings. Whatever. I won't change it.

ANYWAY, this took me a little over a day to read. It seems like it's been a long time since I whipped thru a novel that fast. I hesitated to read this, even though I consider Vargas-Llosa one of my favorite novelists. Why? I'm not even sure I 'know'. Maybe it's b/c there's almost always torture & murder involved - w/ this bk being no exception. I've read almost everything by him - including a Granta edition of interviews & the like from around the time when he was running for president of Peru. What?! Me liking a writer who was a somewhat serious presidential candidate?! Remember, this is Peru I'm talking about.. not the US. STILL, me liking the writing of a presidential candidate?!

Vargas-Llosa came to lecture or read or some-such at CMU sometime since I've lived in Pittsburgh. I didn't attend. I was told that a woman political activist harangued him. I reckon he's considered to have 'conservative' politics.. His political opinions, as expressed in the aforementioned Granta interviews, struck me as more cautious & bland than anything else - extremely naive, perhaps. &, yet, his bks are far from naive. I wonder if I wd've found the harangueing political activist an example of what I've come to think of as the "new Christinanity" - ie: the political activism that thrives on its own high-&-mighty holier-than-thou oversimplifications. Vargas-Llosa is far from oversimplifying. That's one of the main reasons why I love his work.

"Death in the Andes" is a novel about disappearances in a highly troubled area of Peru. The main investigator of these disappearances is "Corporal Lituma", a character that's appeared in at least one other Vargas-Llosa novel. The Corporal suspects the "Sendero" (Sendero Luminosa - the "Shining Path" Maoists of Peru) who're referred to as "terrucos" ('terrorists') & who're active in the area. This immediately both peaks my interest & complicates matters for me. Any group referred to as "terrorists" may very well be so by my standards but I always have to wonder whether whoever's calling them that may not represent something even worse. In other words, the state obviously relies on terrorism to maintain its power & relies on calling its enemies "terrorists" in order to defame them.

My impression, though, perhaps based on too little info, is that the Sendero were/are dogmatic militants w/ a hard party line. This impression is supported by "Death in the Andes" so it rings true for me. Here's a sample of the interaction between a Sendero & an ecological activist that they're about to execute:

"'Are you going to kill me?' she asked, hearing her voice break for the first time.

The one in the leather jacket looked into her eyes without blinking.

'This is war, and you are a lackey of our class enemy,' he explained, staring at her with blank eyes, delivering his monologue in an expressionless voice. 'You don't even realize that you are a tool of imperialism and the bourgeois state. Even worse, you permit yourself the luxury of a clear conscience, seeing yourself as Peru's Good Samaritan. Your case is typical.'

'Can you explain that to me?' she said. 'In all sincerity, I don't understand. What am I a typical case of?'

'The intellectual who betrays the people,' he said with the same serene, icy confidence. 'The intellectual who serves bourgeois power and the ruling class. What you do here has nothing to do with the environment. It has to do with your class and with power. You come here with bureaucrats, the newspapers provide publicity, and the government wins a battle. Who said that this was liberated territory? That a part of the New Democracy has been established in this zone? A lie. There's the proof. Look at the photographs. A bourgeois peace reigns in the Andes. You don't know this either, but a new nation is being born here. With a good deal of blood and suffering. We can show no mercy to such powerful enemies.'"

While Vargas-Llosa clearly considers the Sendero to be terrorists & while this writing can easily be classified as propaganda against them, just how unfair is it? I don't live in Peru, it's a hard call for me. The intellectual points presented above seem like a very clear analysis - nonetheless, it's being used to justify executions & any ideology used for that is repulsive to me. I'm not personally in any hurry to kill anyone. According to WikiPedia (another source of info that I usually respect but, nonetheless, see as having an unacknowledged suspect class agenda subtext), the Sendero have denounced "Human Rights" as it's usually understood by 'Western' 'liberal' culture in the following statement:

"We start by not ascribing to either Universal Declaration of Human Rights or the Costa Rica [Convention on Human Rights:], but we have used their legal devices to unmask and denounce the old Peruvian state. . . . For us, human rights are contradictory to the rights of the people, because we base rights in man as a social product, not man as an abstract with innate rights. "Human rights" do not exist except for the bourgeois man, a position that was at the forefront of feudalism, like liberty, equality, and fraternity were advanced for the bourgeoisie of the past. But today, since the appearance of the proletariat as an organized class in the Communist Party, with the experience of triumphant revolutions, with the construction of socialism, new democracy and the dictatorship of the proletariat, it has been proven that human rights serve the oppressor class and the exploiters who run the imperialist and landowner-bureaucratic states. Bourgeois states in general. . . . Our position is very clear. We reject and condemn human rights because they are bourgeois, reactionary, counterrevolutionary rights, and are today a weapon of revisionists and imperialists, principally Yankee imperialists.

– Communist Party of Peru, Sobre las Dos Colinas[31:]"

ANYWAY, I thought this was a great bk. Clashing cultures are presented in what seems to me to be a reasonably honest manner. The Civil Guard that the central character represents are hardly presented as the 'good guys' - most of them are shown as torturers, thugs, & thieves. But then what do I 'know'? I live in relative luxury in the primo Imperialist country of the world - surrounded by bks & videos & whatnot. I've got it good - even though I'm scum in this society. If I were a peasant in Peru I might hate Vargas-Llosa's guts - if I cd even have access to his bks & if I'd be able to read them - wch might be highly improbable. ( )
  tENTATIVELY | Apr 3, 2022 |
Affichage de 1-5 de 39 (suivant | tout afficher)
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (5 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Llosa, Mario Vargasauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Charchalis, WojciechTł.auteur secondairequelques éditionsconfirmé
Corral Vega, PabloPhotographeauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Grossman, EdithTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Hiedel, EdvinToimetaja.auteur secondairequelques éditionsconfirmé
Kaljuste, MariIllustreerija.auteur secondairequelques éditionsconfirmé
Kosari, AbdullahTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Pereira, Miguel SerrasTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Wehr, ElkeTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Cain's City built with Human Blood,
not Blood of Bulls and Goats.

William Blake, 'The Ghost of Abel'
Dédicace
Informations provenant du Partage des connaissances allemand. Modifiez pour passer à votre langue.
Für Beatriz de Moura, die hochgeschätzte Freundin und vorbildliche Verlegerin
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Cuando vió aparecer a la india en la puerta de la choza.
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances allemand. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (2)

"In this novel, simultaneous plot lines ranging from an investigation by Corporal Lituma of a mysterious disappearance, to his deputy's love affair with a prostitute, to an Andean community terrorized by Shining Path guerrillas, and the alternating first- and third-person narrators all obscure coherence. Grossman's lazy translation needlessly retains large doses of original Spanish lexicon. An introduction, maps, and a translator's note are badly needed to orient readers not familiar with Peru"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.67)
0.5
1 5
1.5
2 16
2.5 2
3 55
3.5 29
4 77
4.5 11
5 37

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 205,875,013 livres! | Barre supérieure: Toujours visible