Scenario : Jules, accompagne de son genie arrive devant saint Pierre a la porte du Paradis. Ce dernier refuse de laisser entrer le pontife et lui reproche toutes ses turpitudes. Jules se defend vigoureusement, mais ne parvient pas a flechir le saint.La realite historique : Jules II exerca le pouvoir papal, temporel et spirituel, de 1503 a 1513. Il fut un pape tres remarquable dans les deux registres et reconnu comme tel. Ses pairs temporels soulignerent - a defaut de les saluer puisqu'elles s'exercaient generalement a leur detriment - ses qualites d'homme d'Etat et de chef de guerre. Ses pairs spirituels lui reprochaient de ne croire ni a Dieu ni a Diable, en un mot d'etre l'exact contre-exemple du Christ et de laisser le peuple chretien sans pasteur. Il eut un grand admirateur : Machiavel (1469-1527).Elu avec le large secours de la corruption, Jules avait trouve un Etat papal considerablement reduit du fait des agissements de son predecesseur Borgia. Il s'employa a le restaurer dans son extension territoriale et dans ses prerogatives du passe. Il y consacra toute son energie, tout son talent de negociateur et toute sa connaissance des hommes. Sa reussite fut complete : a sa mort, l'Eglise etait l'un des Etats les plus puissants d'Italie, tenant en echec les rois de France, d'Espagne et d'Angleterre tout comme l'empereur. Jules eut egalement a coeur la splendeur de Rome : il fit entamer la construction de Saint-Pierre de Rome et commanda a Michel-Ange son tombeau et les fresques de la chapelle Sixtine. En revanche, la plupart de ses contemporains furent profondement revoltes par l'immoralite, l'absence de foi et de scrupules de la cour pontificale : la Reforme lutherienne eclata quatre ans plus tard.Le texte : le dialogue Julius exclusus, ecrit peu de temps apres la mort de Jules, circula en copie manuscrite dans toute l'Europe avant de devenir un best-seller imprime au debut de 1517, et connu par de tres nombreuses reeditions. Il a ete publie sous le nom de Fausto Andrelini, poete favori du roi de France et vieil ami d'Erasme. Cependant, la rumeur courut immediatement qu'Erasme en etait l'auteur. Il fut aussi attribue au jeune Ulrich von Hutten (1488-1523), chevalier et humaniste allemand, connu pour ses pamphlets particulierement virulents contre Rome.