Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Sous les Vents de Neptune (Nouveau Policier, No. 8175) (Chemins Nocturnes) (French Edition) (original 2004; édition 2008)par Fred Vargas (Auteur)
Information sur l'oeuvreSous les vents de Neptune par Fred Vargas (2004)
Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Adamsberg et son équipe part au Québec pour apprendre les techniques de la police canadienne. Bien sûr rien ne sera simple et il se retrouvera dans un pétrin incroyable, d'où Violette Retancourt, de son équipe, d'une taille impressionnante, va l'aider à en sortir et à retrouver quelqu'un qui était sorti de sa vie depuis des années. Il va gagner son surnom de "pelleteux de nuages". On ne peut pas lâcher les livres de vargas, on ne peut tout simplement pas !! Dans ces aventures, Adamsberg part à la découverte du Canada où il se trouve confronté à de sombres souvenirs d'enfance. J'adore Vargas, ses symboles, la pensée organique d'Adamsberg, les personnages vivants et multidimensionnels (l'alcoolique et érudit Danglard, la grosse et fluide Retancourt) - ses mondes sont uniques et plus ils sont tirés par les cheveux plus ils sont fascinants et mouvants. Une leçon apprise par contre : lire la série en séquence car il m'a fallu du temps à reconstituer des événements visiblement issus d'un roman antérieur. J'ai hâte de passer au suivant! aucune critique | ajouter une critique
Fait l'objet d'une adaptation dans
Sous les vents de Neptune par Fred Vargas (2008) Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)843.914Literature French French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Je suis en grand amateur de polars et malgré que la formule soit prévisible, j’éprouve toujours du plaisir à me plonger dans une bonne enquête, surtout si le roman s’inscrit dans une série dont les personnages me sont familiers et sympathiques. J’ai donc tout naturellement lu pratiquement toutes les enquêtes du commissaire Adamsberg de Vargas. Comme je n’avais jamais lu de livre sous forme électronique, j’ai dû rapidement choisir un titre à lire pour ce travail. J’ai donc décidé de me faire plaisir en cherchant les titres que je n’avais pas lus parmi mes séries policières préférées et de repérer ceux qui étaient disponibles sous forme électronique. Sous les vents de Neptunes était le seul polar de Fred Vargas que je n’avais pas lu et l’occasion était belle de faire une pierre deux coups.
Un premier aspect qui m’a plu :
Lire un polar de Fred Vargas lorsque l’on est familier avec sa série de romans, c’est un peu comme enfiler de vieilles pantoufles. On y retrouve les personnages qui nous plaisent et le côté décalé du commissaire Adamsberg et de ses collègues. Cette familiarité est rassurante et m’a procuré une forme de confort à la lecture. Qui plus est, ce sentiment d’évoluer en territoire connu est renforcé par le fait que dans son ensemble, le roman respecte les codes du polar. On sait que l’enquête aboutira à une conclusion satisfaisante et on retrouve en cours de route une foule de rebondissements qui m’ont gardé en haleine.
Un second aspect qui m’a plu :
Le roman respecte essentiellement le code du polar, mais s’éloigne par moment des enquêtes typiques, créant un état de tension captivant. Le commissaire Adamsberg sensé résoudre l’enquête est en fait la proie d’une machination alors qu’il devient l’objet d’une enquête. Ce renversement de perspective n’est pas nouveau, mais est poussé beaucoup plus loin; j’en suis venu à croire qu’il était réellement coupable. J’ai alors ressenti une réelle inquiétude et même un léger sentiment de trahison. Cette rupture avec la formule presque scriptée du roman policier a permis ironiquement de réaliser la promesse du polar : me faire vivre des émotions fortes dans un cadre familier et m’amener à me triturer les méninges.
Un aspect qui m’a moins plu :
L’action du roman se passe au Québec et malheureusement, l’auteur n’est pas parvenue à rendre de façon réaliste ce cadre. D’une part, le fait d’avoir rebaptisé l’institution universitaire de Québec l’Université de Laval m’a fait sourciller. D’autre part, Fred Vargas a tenté de rendre l’accent et le phrasé québécois dans les dialogues de ses personnages. Or, cela se traduit souvent par une approximation bancale qui m’a fait décrocher à quelques reprises. De plus, à quelques reprises les expressions employées par les protagonistes québécois m’étaient inconnues, ce qui m’a agacé.
L’objet numérique :
a. Fonctions liées à l’affichage et à l’annotation
Le format EPUB emprunté permettait de grossir ou réduire la taille des caractères du texte afin d’afficher plus ou moins de pages dans la même fenêtre, mais il n’était pas possible de changer la police. L’option de souligner du texte, d’ajouter des annotations ou placer des signets pour signaler un passage (ou la page où le lecteur a arrêté sa lecture) sont disponibles. La seule façon de faire défiler est de cliquer sur une flèche vers la droite (située en bas à droite) pour passer aux pages suivantes (3 pages d’un coup avec lorsque la taille des caractères est moyenne). Pour revenir en arrière, une flèche vers la gauche est présente au même endroit. La page titre (noire, avec une grande image au centre) est présente. La quatrième de couverture est également présente, mais elle suit immédiatement la page couverture et le texte est affiché en noir sur fond blanc (alors que l’on se serait attendu à un texte blanc sur fond noir comme sur la couverture).
b. Fonctions hypertextuelles
Ce livre électronique comporte de nombreux renvois hypertextuels indiqués par l’emploi de caractères bleus soulignés sur lesquels il suffit de cliquer pour accéder à d’autres ressources. Ainsi, en cliquant sur le nom de la maison édition, on accède au site internet de celle-ci. De plus, en cliquant sur la ligne « Du même auteur » à la fin du roman, on accède à la boutique web de l’éditeur où il est possible d’acheter les autres titres de Fred Vargas. On trouve également une table des matières à la fin. En cliquant sur les items qui y figurent, on accède directement à la section nommée. Il n’y pas de notes dans le texte et donc aucun renvoi hypertextuel n’y figure.