Die Geschichte mit dem zweiten Fleck: "Der Vorfall von Abbey Grange" hatte für mich die letzte Grosstat meines Freundes, Mr. Sherlock Holmes, sein sollen, von der ich der Allgemeinheit zu berichten gedachte.

Der griechische Dolmetscher: Während meines langen und vertrauten Umgangs mit Sherlock Holmes hatte ich nie gehört, dass er sich auf seine Verwandtschaft berief und kaum je auf sein eigenes früheres Leben.

Die Geschichte mit dem gesprenkelten Bande: Wenn ich meine Aufzeichnungen über die siebzig sonderbaren Fälle durchsehe, an denen ich während der vergangenen acht Jahre die Methoden meines Freundes Sherlock Holmes studieren konnte, finde ich viele von ihnen tragisch, einige komisch, eine grosse Anzahl einfach merkwürdig, doch keinen einzigen alltäglich; denn da Holmes mehr aus Liebe zu seiner Kunst als wegen des Erwerbs von Reichtümern arbeitete, lehnte er es ab, sich auf irgendeine Untersuchung einzulassen, die nicht eine aussergewöhnliche oder gar phantastische Seite hatte.

Die Geschichte mit der Pappschachtel: Bei der Zusammenstellung einiger bezeichnender Fälle, welche die bemerkenswerten geistigen Fähigkeiten meines Freundes Sherlock Holmes veranschaulichen, habe ich mich soweit wie möglich bemüht, diejenigen auszuwählen, die ein Mindestmass an Effekthascherei aufwiesen und zugleich seinen Talenten ein angemessenes Betätigungsfeld boten.