Chargement...

Reisebilder (édition 2006)

par Heinrich Heine

Membres	Critiques	Popularité	Évaluation moyenne	Mentions
196	3	140,532	(4.06)	2
One of Germany's most illustrious poets, Heinrich Heine is also celebrated for his idiosyncratic and vibrant prose. Heine's lyrical, humorous, and revealing vision in these four accounts of his voyages in Italy and Germany raises Travel Pictures into the transcendent realm of great journey literature. Over one hundred poems pepper the text.… (plus d'informations)

▾Information sur ce livre

Membre:	zozo2k3
Titre:	Reisebilder
Auteurs:	Heinrich Heine
Info:	Adamant Media Corporation (2006), Paperback, 544 pages
Collections:	Votre bibliothèque
Évaluation:
Mots-clés:	Aucun

Information sur l'oeuvre

Reisebilder - Tableaux de voyage par Heinrich Heine

tous les utilisateurs

▾Membres

Récemment ajouté par	Jordi_Camps, jrzaballos, NonnaLuisa, nilocamargo, woodmanfoundation, bibliopaul76, PerOrt
Bibliothèques historiques	Alexander Pushkin

▾Mots-clés

▾Recommandations de LibraryThing

▾Listes

Aucun

▾Aimerez-vous ce livre ?

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

▾Discussions (À propos des liens)

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 2 mentions

▾Critiques des utilisateurs

Catalan (1) Espagnol (1) Anglais (1) Toutes les langues (3)

date ▼ | votes

3 sur 3

PB-2

Murtra | Dec 28, 2020 |

Los"Cuadros de viaje"recogen las experiencias autobiográficas de los viajes que Heine realizó por Alemania e Italia entre 1823 y 1828, aunque más bien nos ofrecen una especie de vagabundaje interior y no son sino viajes en torno a un único centro. (

)

BibliotecaUNED | May 13, 2016 |

Archipelago is publishing a slew of nice looking books in fresh translations and this one is a gem. We often hear that humor doesn't translate or age well. This is one of the counterexamples. Wortsman's translation lets all the wit (and foolishness) in Heine's four pieces shine. The book is humorous in a way I had never expected a 19th Century German poet could be.

The translation was well received and deserves wider attention. Here are three reviews, including the one that prompted my purchase, Michael Dirda's. I cannot do better.
Michael Dirda - http://www.archipelagobooks.org/reviews.php?id=214
Benjamin Lytal - http://www.nysun.com/arts/heinrich-heines-high-altitude-irony/80184/
Joshua Cohen - http://www.forward.com/articles/13688/ (

)

slickdpdx | Jan 26, 2009 |

date ▼ | votes

3 sur 3

▾Critiques presse

aucune critique | ajouter une critique

▾Autres auteurs

» Ajouter d'autres auteur(e)s (9 possibles)

Nom de l'auteur	Rôle	Type d'auteur	Œuvre ?	Statut
Heinrich Heine	—	auteur principal	toutes les éditions	calculé
Fontcuberta i Gel, Joan	Traducteur	auteur secondaire	quelques éditions	confirmé

▾Séries et œuvres liées

Appartient à la série éditoriale

Capolavori della narrativa [De Agostini] (74)

insel taschenbuch (2132)

Les Millors Obres de la Literatura Universal (25)

La nostra biblioteca Edipem (56)

A inspiré

Eine Halligfahrt par Theodor Storm

▾Prix et distinctions

voir l'historique

▾Partage des connaissances

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.

Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].

Titre canonique

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

Travel Pictures

Titre original

Reisebilder

Titres alternatifs

Date de première publication

1826 - 1830

Personnes ou personnages

Lieux importants

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

The Brocken, Saxony-Anhalt, Germany (mountain)

Göttingen, Lower Saxony, Germany

Isle of Norderney, Lower Saxony, Germany

Lucca, Tuscany, Italy

North Sea

Évènements importants

Films connexes

Épigraphe

Dédicace

Premiers mots

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

Famous for its sausages and university, the City of Göttingen belongs to the King of Hanover and has 999 hearths, various churches, a maternity hospital, an observatory, a students' lock-up, a library and a Ratskeller in which the beer is very good.

Citations

Derniers mots

Notice de désambigüisation

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

The complete version contains: Die Harzreise / Die Nordsee / Ideen. Das Buch LeGrand / Italien / Englische Fragmente

Directeur de publication

Courtes éloges de critiques

Langue d'origine

DDC/MDS canonique

LCC canonique

▾Références

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

▾Descriptions de livres

One of Germany's most illustrious poets, Heinrich Heine is also celebrated for his idiosyncratic and vibrant prose. Heine's lyrical, humorous, and revealing vision in these four accounts of his voyages in Italy and Germany raises Travel Pictures into the transcendent realm of great journey literature. Over one hundred poems pepper the text.

▾Descriptions provenant de bibliothèques

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing

Description du livre

Résumé sous forme de haïku