Andrea Camilleri viatja a Siracusa per veure una obra de teatre, allà un home contacta amb ell de forma molt extranya i li ofereix la possibilitat d'ensenyar-li una documentació molt especial, tot envoltat d'un gran secretisme. Aquest misteriós personalge li ofereix uns documents que segons ell foren escrits per Caravaggio, els hi deixa veure però només durant unes hores en una finca a la qual ha hagut d'arribar amb els ulls tapats, però sí que li permet transcriure el que pugui en fulls de paper. Així doncs comença a seleccionar i transcriure tants documents com pot, però el temps se li acaba hi no té cap més manera de entrar en contacte amb ell. A partir d'aquesta fulls escrits amb llapis i a mà intenta ordenar i conèixer una mica la vida del gran pintor. La vida tortuosa i torturada de Caravaggio, es seu pas per Nàpols i Sicília. Els seus enfrontaments amb el Papat, amb el consequent càstig: la pena de mort per una baralla amb resultat de mort en una nit de disbauxa a Roma... No és una història lligada sinó que són trossos del relat que teòricament ens transcriu Camilleri. El títol fa referència a la manera de veure la llum que tant significa en les seves obres.
De fet aquest text respon a la necessitat de fer la presentació d'una exposició que es va fer el 2006 a Dusseldorf sobre l'obra de Caravaggio. ( )

Hombre de costumbres disolutas al que sigue rodeando cierta aura de «artista maldito» el genial Caravaggio es objeto de este original ejercicio de estilo con que Andrea Camilleri sorprenderá una vez más a su numerosa legión de fieles lectores. En una pirueta narrativa con tintes de rocambolesca aventura personal, el propio Camilleri se convierte en personaje del relato al recibir, en el transcurso de un viaje a Siracusa para asistir a una representación de teatro clásico, un mensaje de un desconocido que lo convoca a una cita secreta. Por deformación profesional, Camilleri es incapaz de resistirse a la tentación de un misterio que llama a su puerta y acepta dejarse llevar clandestinamente hasta un lugar en el campo donde descubrirá un precioso manuscrito de Caravaggio que ha permanecido oculto durante cuatrocientos años. Así, los supuestos diarios del gran maestro de la pintura italiana constituirán una suerte de relato criminal, plagado de sombras, extravíos y curiosidades, y una brillante exploración de los aspectos más profundos del mundo del barroco y de las contradicciones de un artista único. Una nueva demostración del inagotable impulso creativo de Andrea Camilleri, quien, con su habitual mezcla de rigor y viveza, otorga voz propia al inmortal maestro del claroscuro.

L'autor narra un viatge a Siracusa on manté una estranya trobada amb un personatge desconegut que li deixa veure unes cartes atribuides a Caravaggio, ell les transcriu en els fulls que porta, després ens les dóna a conèixer el seu contingut a nosaltres, però només´són paràgrafs satejats on descobrim el seu món intern desordenat i angoixat amb greus problemes de visió i de relació amb el món que l'envolta, les comdemnes del Papa i l'ajut d'altres ordres religioses que li permeten desenvolupar la seva obra.
N'esperava més, llegint la contracoberta ja tens la idea feta de la narració, la lectura es fa feixuga perquè a més està escrit a la manera del segle XVII, recorda la manera d'escriure els clàssics espanyols de l'època. ( )

El propio Camilleri se convierte en personaje del relato al recibir, en el transcurso de un viaje a Siracusa, un mensaje de un desconocido que lo convoca a una cita secreta. Por deformación profesional, Camilleri es incapaz de resistirse a la tentación de un misterio que llama a su puerta y acepta dejarse llevar clandestinamente hasta un lugar en el campo donde descubrirá un precioso manuscrito de Caravaggio que ha permanecido oculto durante cuatrocientos años. Así, los supuestos diarios del gran maestro de la pintura italiana constituirán una suerte de relato criminal, plagado de sombras, extravíos y curiosidades, y una brillante exploración de los aspectos más profundos del mundo del barroco y de las contradicciones de un artista único ( )

Hombre de costumbres disolutas al que sigue rodeando cierta aura de «artista maldito», el genial Caravaggio es objeto de este original ejercicio de estilo con que Andrea Camilleri sorprenderá una vez más a su numerosa legión de fieles lectores. En una pirueta narrativa con tintes de rocambolesca aventura personal, el propio Camilleri se convierte en personaje del relato al recibir, en el transcurso de un viaje a Siracusa, un mensaje de un desconocido que lo convoca a una cita secreta. Los supuestos diarios del gran maestro de la pintura italiana constituirán una suerte de relato criminal, plagado de sombras, extravíos y curiosidades, y una brillante exploración de los aspectos más profundos del mundo del barroco y de las contradicciones de un artista único.