Autres auteurs: Achilleus Tatios, Aischylos, Apollonius Rhodius, Jan Maarten Bremer (Traducteur), Rob Brouwer (Traducteur) — 54 plus, Callimachus, Marcus Tullius Cicero, Paul Claes (Traducteur), Harm-Jan van Dam (Traducteur), Patrick De Rynck (Traducteur), Hein L. van Dolen (Traducteur), Frans van Dooren (Traducteur), Quintus Ennius (Auteur), Erinna (Auteur), Anna Maria van Erp Taalman Kip (Traducteur), Euripides (Auteur), Rein Ferwerda (Traducteur), Hugo de Groot (Auteur), Jan Pieter Guépin (Traducteur), Marietje d’ Hane-Scheltema (Traducteur), Daniël den Hengst (Traducteur), Ben Hijmans (Traducteur), Wiebe Hogendoorn (Traducteur), Hero Hokwerda (Traducteur), Homeros (Auteur), Quintus Horatius Flaccus, Wolther Kassies (Traducteur), Gerard Koolschijn (Traducteur), Patrick Lateur (Traducteur), André Lefevere (Traducteur), David Jacob van Lennep (Auteur), Marcus Annaeus Lucanus (Auteur), Titus Lucretius Carus (Auteur), Marcus Valerius Martialis (Auteur), Lucette Marguérite Oostenbroek (Traducteur), Johannes Max van Ophuijsen (Traducteur), Publius Ovidius Naso (Auteur), Rudi van der Paardt (Traducteur), Francesco Petrarca (Auteur), Pindarus (Auteur), Plato (Auteur), Titus Maccius Plautus (Auteur), Prudentius (Auteur), Claudius Ptolemaeus (Auteur), Albert Rijksbaron (Traducteur), Yannis Ritsos (Auteur), Hetty van Rooijen-Dijkman (Traducteur), Sappho (Auteur), Piet Schrijvers (Traducteur), Theocritus Syracusanus (Auteur), Albius Tibullus (Auteur), Timon van Phlius (Auteur), Stefan Van den Broeck (Traducteur), Anton Van Wilderode (Traducteur), Venantius Fortunatus (Auteur), Publius Vergilius Maro (Auteur), Peter Verstegen (Traducteur), Andries Welkenhuysen (Traducteur), Sytze Wiersma (Traducteur)