Fidèle à la promesse qu’elle s’était faite enfant, l’autrice raconte le Mahabharata du point de vue féminin. Une saga faite de passions, de drames, de grandes émotions et de mythes indiens. Un roman foisonnant, aux multiples personnages, intrigues et sous-intrigues, pas toujours aisé à suivre, un peu long, mais une plongée dans une culture à la fois ancestrale et modernisée. ( )

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Divakaruni-Le-palais-des-illusions/177395

> LE PALAIS DES ILLUSIONS, par Chitra Banerjee Divakaruni - Editions Philippe Picquier, 22 €, 459 pages. — L'auteure a choisi de donner la place de narratrice de l'histoire du Mahabarata à Draupadi, femme des cinq frères Pandava. Celle qui, perdue au jeu et condamnée à l'humiliation, n'était connue que comme une victime, est placée au premier plan de l'action dans toute la force et la complexité de son personnage. Nous racontant l'histoire à sa façon elle nous livre au fil du récit toutes ses interrogations, ses doutes, ses rêves et, sous sa plume à la fois tendre et sévère, les héros formidables que sont ses époux, tout en conservant leur grandeur, apparaissent aussi balourds et couards.
Tout en respectant totalement ce récit mythique, l'auteure parvient à nous rend familiers ses personnages mi hommes, mi dieux et rend leurs voix aux femmes qui n'étaient jusqu'à présent que leurs épouses, leurs filles ou leurs sœurs. —MJ MATHIEU
—Infos Yoga, (70), Janv./Févr. 2009, (p. 42)

> LE PALAIS DES ILLUSIONS, de Chitra Banerjee Divakaruni. — Depuis toute petite, Chitra, née en 1956 à Calcutta, s’était promis d’écrire un livre où les femmes auraient le premier rôle et sauraient révéler, en filigrane, les arcanes du récit.
Son héroïne ? La femme des cinq frères Pandava, Draupati. C’est par ses yeux et son coeur qu’elle raconte les événements tant tragiques qu’heureux, nous murmurant que ses décisions ont été dictées par son amour inavouable, celui quelle porte à Karna, le demi-frère, le fils caché de Kunti. Amour qui a peut-être fait basculer le destin de la dynastie vers la plus funeste des tragédies : la guerre fratricide… Éditions Picquier Poche. (Isabelle MORIN-LARBEY et Shamms TCHAO)
—Les Carnets du Yoga, (385), Mars 2020

Un nouvel opus de ma féministe indienne préférée, dans un registre différent des ouvrages précédents puisqu’il s’agit cette fois de la réécriture d’un passage d’un des grands livres de légende indiens (le Mâhâbhârata dont l’importance historique et culturelle pourrait être comparée à l’Odyssée d’Homère).
Les évènements sont racontés du point de vue de Draupadi, une princesse indienne, personnage très secondaire dans la narration initiale, et sa vision ne manque ni de sel ni d’intérêt ! D’après ce que j’ai lu, tous les évènements racontés sont soit fidèles à la version initiale soit inventés pour boucher les trous d’une narration qui ne laisse guère de place aux femmes et à leurs pensées.
Une lecture plaisante, mais qui demande plus de concentration que les romans précédents de l’auteur, et peut-être un intérêt pré-existant pour la culture indienne.