AccueilGroupesDiscussionsExplorerTendances
Site de recherche
SantaThing signup ends Monday at 12pm Eastern US. Check it out!
décliner
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.
Hide this

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Les Métamorphoses

par Ovid

Autres auteurs: Voir la section autres auteur(e)s.

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions / Mentions
11,21782464 (4.1)1 / 318
Les Metamorphoses d'Ovide (43 av. J.-C.-17 ap.) sont pour la poesie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers evoquant ou narrant 250 metamorphoses en quelque 150 episodes), mais aussi de variete des genres, des styles et des procedes narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste ou ecrit le poete, sorte d'oeuvre-univers dont la structure labyrinthique fait un veritable et fascinant palais des mirages, Legende doree ou Vatican du paganisme , Mille et une nuits de l'Antiquite elles s'ouvrent sur un recit de la Genese et s'achevent, apres un long et passionnant preche philosophique prononce par Pythagore (569-475 av. J.-C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur regnant et d'immortalite du poete, apres avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de recits epiques et de contes burlesques, edifiants, emouvants ou galants dont la posterite n'a cesse de recycler les inepuisables joyaux. Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans precedent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidelement le phrase et la frappe poetique des hexametres latins. Pour la premiere fois le lecteur moderne des Metamorphoses est place dans la situation meme du lecteur antique.… (plus d'informations)
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Anglais (71)  Néerlandais (3)  Espagnol (2)  Suédois (2)  Français (1)  Danois (1)  Finnois (1)  Portugais (1)  Toutes les langues (82)
Passionnée par l'antiquité et la mythologie,j'ai littéralement dévoré Les Métamorphoses d'Ovide.L'œuvre est tellement riche en significations et en symboles qu'une simple lecture ne suffit pas.Les thèmes se regroupent,les personnages ne sont pas comme ils sont censés être(chez Ovide,les dieux s'intéressent aux affaires des mortels et sont souvent rabaissés au rang des humains). Les Métamorphoses sont une vraie mine d'or pour les lecteurs souhaitant enrichir leur culture littéraire à travers la mythologie grecque qui a inspiré tant d'auteurs au cours des siècles. ( )
  Mzlle_Frizouille | Sep 25, 2009 |
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (746 possibles)

Nom de l'auteur(e)RôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Ovidauteur(e) principal(e)toutes les éditionsconfirmé
Anguillara, Giovanni Andrea dell'Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Bernini, FerruccioDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Bosselaar, Didericus ErnestusDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Dryden, JohnTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Ehwald, RudolfDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Feeney, DenisIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Garth, Sir SamuelDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Gay, ZhenyaIllustrateurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Golding, ArthurTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Gregory, HoraceTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Hane-Scheltema, M. d'Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Haupt, MorizDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Humphries, RolfeTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Innes, M. M.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Knox, BernardIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Korn, OttoDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Mandelbaum, AllenTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Martin, CharlesTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Müller, Hermann JohannesDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Miller, Frank JustusTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Parramon i Blasco, JordiTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Pattist, M.J.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Pepermans, G. M. A.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Pepermans, G. M. A.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Proosdij, B.A. vanDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Raeburn, DavidTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Tarrant, R. J.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Tissol, GarthIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Vondel, Joost van denTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé

Est contenu dans

Contient

Fait l'objet d'une ré-écriture dans

Fait l'objet d'une adaptation dans

A inspiré

Possède un guide de référence avec

Contient une étude de

Contient un commentaire de texte de

Contient un guide de lecture pour étudiant

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Informations provenant du Partage des connaissances allemand. Modifiez pour passer à votre langue.
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Prix et distinctions
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Épigraphe
Dédicace
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
This translation of Ovid's seamless song
is inscribed to my brother in law and in love,
Leonard Feldman, and my sister, Rayma.
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Now I shall tell you of things that change, new being / Out of old: since you, O Gods, created / Mutable arts and gifts, give me the voice / To tell the shifting story of the world / From its beginning to the present hour.
My purpose is to tell of bodies which have been transformed into shapes of a different kind. You heavenly powers, since you were responsible for those changes, as for all else, look favourably on my attempts, and spin an unbroken thread of verse, from the earliest beginnings of the world, down to my own times. [Mary M. Innes translation, Penguin Books, 1955]
My soul would sing of metamorphoses.
(Tr. Allan Mandelbaum)
My mind would tell of forms changed into new bodies;  gods, into my undertakings (for you changed even those) breathe life and from the first origin of the world to my own times draw forth a perpetual song!
(Tr. Z Philip Ambrose)
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Metamorphoses in translation.
Directeur(-trice)(s) de publication
Courtes éloges de critiques
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique
Les Metamorphoses d'Ovide (43 av. J.-C.-17 ap.) sont pour la poesie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers evoquant ou narrant 250 metamorphoses en quelque 150 episodes), mais aussi de variete des genres, des styles et des procedes narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste ou ecrit le poete, sorte d'oeuvre-univers dont la structure labyrinthique fait un veritable et fascinant palais des mirages, Legende doree ou Vatican du paganisme , Mille et une nuits de l'Antiquite elles s'ouvrent sur un recit de la Genese et s'achevent, apres un long et passionnant preche philosophique prononce par Pythagore (569-475 av. J.-C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur regnant et d'immortalite du poete, apres avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de recits epiques et de contes burlesques, edifiants, emouvants ou galants dont la posterite n'a cesse de recycler les inepuisables joyaux. Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans precedent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidelement le phrase et la frappe poetique des hexametres latins. Pour la premiere fois le lecteur moderne des Metamorphoses est place dans la situation meme du lecteur antique.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (4.1)
0.5 1
1 10
1.5 6
2 42
2.5 10
3 204
3.5 48
4 426
4.5 68
5 474

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

Penguin Australia

2 éditions de ce livre ont été publiées par Penguin Australia.

Éditions: 014044789X, 0140422307

Indiana University Press

Une édition de ce livre a été publiée par Indiana University Press.

» Page d'information de la maison d''édition

W.W. Norton

Une édition de ce livre a été publiée par W.W. Norton.

» Page d'information de la maison d''édition

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 164,368,101 livres! | Barre supérieure: Toujours visible