AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Beowulf: A Prose Translation [Norton Critical Edition, 1st ed.] (1975)

par Beowulf

Autres auteurs: Ralph Arnold (Contributeur), Paull F. Baum (Contributeur), Frederic G. Cassidy (Contributeur), R. W. Chambers (Contributeur), E. V. K. Dobbie (Contributeur)19 plus, E. Talbot Donaldson (Traducteur), E. Talbot Donaldson (Contributeur), Margaret E. Goldsmith (Contributeur), Stanley B. Greenfield (Contributeur), Robert C. Hughes (Contributeur), Edward B. Irving, Jr. (Contributeur), Robert Earl Kaske (Contributeur), Fr. Klaeber (Contributeur), Alvin A. Lee (Contributeur), John Leyerle (Contributeur), Kemp Malon (Contributeur), Frederick R. Rebsamen (Contributeur), Richard N. Ringler (Contributeur), Kenneth Sisam (Contributeur), E. G. Stanley (Contributeur), J. R. R. Tolkien (Contributeur), Joseph F. Tuso (Directeur de publication), Dorothy Whitelock (Contributeur), C. L. Wrenn (Contributeur)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions
371268,879 (3.65)Aucun
Presents an annotated text of the saga of the hero Beowulf, slayer of the monster Grendel, and includes backgrounds and sources, as well as critical commentary.
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

2 sur 2
Fusing pagan and Christian components, this ancient epic presents an extremely vibrant depiction of old Germanic life. When you read this, you realize what a tremendous influence it has had on subsequent monster literature (Tolkien et al.). ( )
  dbsovereign | Jan 26, 2016 |
A prose translation, alas. ( )
  idlerking | Mar 31, 2013 |
2 sur 2
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Beowulfauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Arnold, RalphContributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Baum, Paull F.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Cassidy, Frederic G.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Chambers, R. W.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Dobbie, E. V. K.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Donaldson, E. TalbotTraducteurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Donaldson, E. TalbotContributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Goldsmith, Margaret E.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Greenfield, Stanley B.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Hughes, Robert C.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Irving, Edward B., Jr.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Kaske, Robert EarlContributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Klaeber, Fr.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Lee, Alvin A.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Leyerle, JohnContributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Malon, KempContributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Rebsamen, Frederick R.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Ringler, Richard N.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Sisam, KennethContributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Stanley, E. G.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Tolkien, J. R. R.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Tuso, Joseph F.Directeur de publicationauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Whitelock, DorothyContributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Wrenn, C. L.Contributeurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé

Appartient à la série éditoriale

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Épigraphe
Dédicace
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
This book is dedicated to

Lt. Col. Walton F. Dater, Jr. (1932–1974)

Warrior—Scholar—Friend

he wæs manna mildust ond monðwærust
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Preface

This volume offers the beginning student E. Talbot Donaldson's excellent modern prose translation of Beowulf.

(Norton Critical Edition, 1st ed.)
HWÆT WE GARDE

na ingear dagum þeod cyninga

þrym ge frunon huða æþelingas elle[n]

fre medon. Oft scyld scefing sceathe[na]

(transliteration of the First Folio of the Cotton Beowulf; Norton Critical Edition, 1st ed)
Yes, we have heard of the glory of the Spear-Danes' kings in the old days—how the princes of that people did brave deeds. Often Scyld Scefing

(translated by E. Talbot Donaldson, 1966; Norton Critical Edition, 1st ed.)
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
This LT Work is a Norton Critical Edition of the epic poem, Beowulf, in the Donaldson Translation and edited by Joseph E. Tuso. Please do not combine it either with alternate versions of the Norton Critical Edition (e.g., the Seamus Heaney Translation, edited by Daniel Donoghue) or with the LT Work for the original poem itself. This is the first NCE edition of the Donaldson translation edited by Joseph F. Tuso. Please do not combine with the 2nd NCE edition edited by Nicholas Howe as the critical contents are entirely different. Thank you.
This is the Norton Critical Edition of Beowulf.
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

Presents an annotated text of the saga of the hero Beowulf, slayer of the monster Grendel, and includes backgrounds and sources, as well as critical commentary.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.65)
0.5
1
1.5
2 4
2.5
3 13
3.5 1
4 18
4.5 1
5 6

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 204,468,212 livres! | Barre supérieure: Toujours visible