Got a tiny review up; it follows Lower Ed on this post: https://wp.me/p4LPys-pk. ( )

Nessa nova edição brasileira, freqüentemente chamada de lançamento do semestre, o escritor tcheco Jan Neruda é apresentado por dois entusiastas de sua obra e da sua cidade. O primeiro é o próprio tradutor, Luís Carlos Cabral, vencedor do prêmio Paulo Rónai de 2011 e responsável pela foto da capa; o segundo é do escritor tcheco Ivan Klima, autor do prefácio, que nos informa do papel histórico de Jan Neruda em uma época em que os o Império Austro-Húngaro buscava uma unidade lingüística e o alemão era a língua da educação.
Os contos de Neruda são trágicos, irônicos, mas acima de tudo familiares. São contos da cidade em que o autor nasceu e cresceu, da cidade em que os nomes de rua tinham um significado maior do que podem ter para um turista (aliás, a rua em que ele viveu em Malá Strana foi renomeada para Nerudova). ( )