Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... The Greek Interpreter (short story) (1893)par Arthur Conan Doyle
Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Cuento de la serie del famoso detective Sherlock Holmes en la que se lleva a cabo un secuestro y en donde la participación de un personaje políglota es el eje central, ya que fungirá como intérprete de un hombre de origen griego al que mantienen cautivo. Además del ágil y perspicaz olfato de Sherlock Holmes y del doctor Watson para resolver el misterio, el relato es importante porque Conan Doyle introduce por primera vez a Mycroft Holmes quien, además de ser el hermano mayor de Sherlock, posee una inteligencia superior a él y contribuirá a la resolución del caso. This is another entertaining short story by Sir Arthur Conan Doyle, featuring Sherlock Holmes. Plot is very interesting: on a summer evening, while engaged in an aimless conversation that has come round to the topic of hereditary attributes, Doctor Watson learns that Sherlock Holmes, far from being a one-off in terms of his powers of observation and deductive reasoning, in fact has an elder brother whose skills, or so Holmes claims, outstrip even his own. As a consequence of this, Watson becomes acquainted with the Diogenes Club and his friend's brother, Mycroft. Mycroft, as Watson learns, does not have the energy of his younger brother and as a consequence is incapable of using his great skills for detective work: “ If the art of the detective began and ended in reasoning from an arm-chair, my brother would be the greatest criminal agent that ever lived. But he has no ambition and no energy. He will not even go out of his way to verify his own solution, and would rather be considered wrong than take the trouble to prove himself right.” In spite of his inertia, the elder Holmes has often delivered the correct answer to a problem that Sherlock has brought to him. On this occasion, however, it is Mycroft who has need to consult Sherlock. Mr. Melas, a Greek interpreter and neighbour of Mycroft, tells of a rather unnerving experience he has recently gone through. Melas was called upon one evening by a man named Harold Latimer to go to a house, supposedly in Kensington, to do some translation in a business matter. On the way there in Latimer’s coach, Melas noticed that the windows were papered over so that he could not see where he was. Latimer also produced a bludgeon, laying it beside him as an implied threat. Melas protested, saying that what Latimer was doing was unlawful. The kidnapper replied that he would make it up to Melas, but also threatened him with unspecified retribution should the evening’s business ever be made public. For approximately two hours they rode, at last arriving at a house. It was dark, and Melas only got a general impression of a large lot as he was hustled out of the coach and into the house. The house itself was poorly lit, but Melas made out that it was quite big. In the room into which he was led by Latimer and another, nervous, giggling gentleman — whose name is later discovered to be Wilson Kemp — Melas noticed a deep-pile carpet, a high marble mantel, and a suit of Japanese armour. Another man was brought into the room. He was thin and emaciated and had sticking plaster all over his face, notably a big piece sealing his mouth. Melas knew then that things were not right. Melas was sly enough to observe that his kidnappers were utterly ignorant of Greek, and used this to find out some information. While Latimer and his giggling companion had Melas translate demands that this man sign some papers, Melas added his own short questions to the dialogue. The man not only answered Latimer that he would never sign these papers, but he also answered Melas that his name was Paul Kratides, that he had been in London for three weeks, that he had no idea what house he was in, and that his captors at the house were starving him. He wrote all his answers, unable as he was to speak through the sticking plaster. Much could be inferred from Kratides’s answers to Latimer, too. Evidently, Latimer was trying to coerce Kratides into signing over property to him, and a woman was also involved. Latimer had warned Kratides that his obstinacy would do her no good. Melas would have extracted the whole story from this stranger had the woman herself not burst in unexpectedly, but even that event furnished new information. She recognized Kratides as “Paul”, whereupon he managed to get the plaster off his mouth and he called her “Sophy”. They both behaved as though neither had expected to see the other. Melas was ushered back into the coach for another interminable ride and was deposited far from his home on Wandsworth Common. He made it to Clapham Junction just in time for the last train to Victoria. He has now presented his story at the Diogenes Club to Mycroft, who asks his brother Sherlock to look into it. An advertisement has already been placed begging the public for information. It yields a result. A Mr. Davenport knows the woman in question, and she is currently residing at the Myrtles, a house in Beckenham. Sherlock Holmes and his brother Mycroft, who received the message from Davenport, decide that they must go to Beckenham to see about this. Watson comes, too, and they decide to pick up Inspector Gregson, and Melas as well in case some translating needs to be done. They find, however, that he has already been picked up, by a nervous, giggling man brandishing a bludgeon. Holmes knows that this means trouble. Obviously the thugs know that Melas has betrayed them. After the necessary legal procedures for securing a warrant have been completed, the group proceeds to Beckenham only to discover that the house, which indeed turns out to be as Melas has described, has been abandoned. Tracks advertise that a fully loaded coach has recently pulled out of the drive. Breaking in, they discover Melas and Kratides bound in a closed room where some charcoal has been lit to gas the two of them. Kratides is dead, but Melas recovers thanks to Watson's timely intervention. Apparently, Kratides never signed any papers. It turns out that Sophy’s friends contacted Kratides, who was Sophy’s brother, in Greece to tell of what they thought was a bad situation for her with Latimer. He then came to England and wound up in Latimer’s power. He tried to force Kratides to sign over his sister’s property, and he refused absolutely. All that is ever again heard of the thugs Latimer and Kemp is a news story from Hungary saying that they have both been stabbed to death. The official report says that it was a fight between the two of them. However, Holmes thought that perhaps Sophy has had her revenge on them somehow. I recommend this book to any reader that appreciates a well written mystery. aucune critique | ajouter une critique
Est contenu dansSherlock Holmes Omnibus (4) par আর্থার কোনান ডয়েল (indirect) Sherlock Holmes: All 56 Stories par Arthur Conan Doyle (indirect) The Adventures of Sherlock Holmes / The Memoirs of Sherlock Holmes / The Hound of the Baskervilles / The Return of Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle (indirect) The Celebrated Cases of Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle (indirect) The Adventures & Memoirs of Sherlock Holmes (Wordsworth Classics) par Sir Arthur Conan Doyle (indirect) Les Aventures de Sherlock Holmes : Tome 1 par Arthur Conan Doyle (indirect) Conan Doyle : Sherlock Holmes, tome 1 par Arthur Conan Doyle (indirect) Sherlock Holmesin seikkailut 1-2 par Arthur Conan Doyle (indirect) A Study in Scarlet / The Sign of Four / The Adventures of Sherlock Holmes / The Memoirs of Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle (indirect) The Complete Sherlock Holmes and The Complete Tales Of Terror and Mystery par Sir Arthur Conan Doyle (indirect) The Complete Sherlock Holmes Short Stories par Arthur Conan Doyle (indirect) Sherlock Holmes: Complete Short Stories par Sir Arthur Conan Doyle (indirect) Sherlock Holmes. Tom 2 par Arthur Conan Doyle (indirect) British Mystery Megapack Volume 5 - The Sherlock Holmes Collection: 4 Novels and 43 Short Stories + Extras par Arthur Conan Doyle (indirect) Estudio en escarlata ; El signo de los cuatro ; El sabueso de los Baskerville ; Memorias de Sherlock Holmes par Sir Arthur Conan Doyle (indirect) Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle (indirect) Sherlock Holmes Omnibus par Arthur Conan Doyle (indirect) The Complete Sherlock Holmes Treasury par Arthur Conan Doyle (indirect) The Adventures of Sherlock Holmes / The Memoirs of Sherlock Holmes / The Return of Sherlock Holmes / A Study in Scarlet par Sir Arthur Conan Doyle (indirect) Les aventures de Sherlock Holmes, Tome 2 : Les Mémoires de Sherlock Holmes (II) ; Le Chien des Baskerville (II) ; Le retour de Sherlock Holmes : Edition bilingue français-anglais par Arthur Conan Doyle (indirect) Sherlock Holmes - vol.2 par Arthur Conan Doyle (indirect) Sherlock Holmes Meets the Sussex Vampire : And Other Cases of the World's Most Famous Detective par Arthur Conan Doyle The Annotated Sherlock Holmes (2-Volume Set) par Arthur Conan Doyle (indirect) Fait l'objet d'une adaptation dans
About the Author-Sir Arthur Ignatius Conan Doyle KStJ, DL (22 May 1859 - 7 July 1930) was a Scottish physician and writer who is most noted for his fictional stories about the detective Sherlock Holmes, which are generally considered milestones in the field of crime fiction. He is also known for writing the fictional adventures of a second character he invented, Professor Challenger, and for popularising the mystery of the Mary Celeste.He was a prolific writer whose other works include fantasy and science fiction stories, plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels.-Wikipedia Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)823Literature English & Old English literatures English fictionClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
|
The first of Mycroft Holmes’s rare appearances makes this story memorable. Mycroft makes his eccentric brother Sherlock seem normal by comparison. ( )