Ce second roman de la trilogie historique de Fondation est excellent. Après les différentes mises en place des cinq nouvelles du premier livre, les deux romans courts qui composent ce deuxième tome, grâce à une pagination plus importante, mettent en place une histoire plus complexe. La première est directement inspirée des évènements ayant opposé l'empereur romain d'Orient Justinien Ier et son général Bélisaire au VIème siècle de noter ère. La seconde doit tout à l'inventivité d'Isaac Asimov et on est ici en présence d'un petit chef d'œuvre. L'intrigue qu'il a mis au point avec les personnages du Mulet et du clown est vraiment très bonne, ainsi que les aventures des époux Darell au sein de la Fondation, permettant de découvrir plusieurs de ses mondes, de suivre son effondrement et d'anticiper sur la découverte de la Seconde Fondation. Cette dernière sera au cœur du volume suivant et la fin du présent roman donne extrêmement envie de se lancer dans sa lecture ! ( )

Tandis que les crises qui secouent l’Empire redoublent de violence et annoncent son effondrement définitif, la Fondation créée par le psychohistorien Hari Seldon pour sauvegarder la civilisation devient de plus en plus puissante, suscitant naturellement convoitise et visées annexionnistes. En tout premier lieu, celles de Bel Riose, jeune général qui voit dans les secrets détenus par la Fondation le moyen de monter sur le trône. C’est alors qu’apparaît un mystérieux et invincible conquérant, surnommé le Mulet, que le plan de Seldon n’avait pas prévu…

What can still be written about Asimov and his Foundation series? Probably not much. Foundation is probably one of the most - if the the most - famous pieces of SF literature of the past century.
After a killer first volume which leaves the reader exhausted after having faced such a deep and ambitious literary creation, Fondation and Empire slows down things a little bit. This volume is a tad more conventional in the writing and superficial in the issues it aims to address.
That being said, it remains a worthwhile add-on to the Foundation series, way above the average sci-fi production.

Que dire sur Asimov et son cycle de Fondation qui n’ait déjà été dit au cours des soixante années qui nous séparent de sa parution ? Sans doute pas grand-chose. Fondation est sans doute une sinon la plus célèbre œuvre littéraire de la SF du siècle dernier.
Après un premier tome tout feu tout flamme qui laisse le lecteur pantois devant la richesse et l’ambition de la création d’Isaac Asimov ; Fondation et Empire marque à mon sens une légère baisse de régime. Je m’explique : Fondation se démarquait par la profondeur de sa réflexion, son ambition philosophique et sa forme hors normes (multitudes de temps, personnages consommables, etc.). Ce volume est plus sage et beaucoup plus conventionnel dans la narration et intellectuellement moins riche. Il s’agit d’un tome de transition qui est peut-être moins ébouriffant que d’autres tomes de la série.
Scénaristiquement ce tome est coupé en deux histoires assez indépendantes et sans relation directe. Le personnage du Mulet (dont je ne vous dirai rien) occupe la majeure partie du livre mais donnera tout son potentiel narratif dans le volume suivant de la série, d’où la sensation de trop peu. Ca reste du « Fondation » et sans doute au-dessus de la production SF lambda, mais beaucoup moins marquant que Fondation où l’auteur avait utilisé une bonne partie de ses cartouches (dur de donner une suite satisfaisante à un tel bouquin). ( )