Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... NonNonBâ (1977)par Shigeru Mizuki
Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Prix et récompensesListes notables
Graphic memoir detailing the author/artist's interest in yokai (spirit monsters) and his childhood explorations of the spirit world encouraged by his grandmother. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)741.5The arts Graphic arts and decorative arts Drawing & drawings Cartoons, Caricatures, ComicsClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
L'album nous montre comment Shigeru Mizuki est devenu passionné par le dessin, encouragé dès son jeune par un père rêveur et Nonnonbaa, qui ne doute pas une seconde des visions du garçon.
À noter que les éditions Cornelius font un travail exceptionnel de traduction (respectueuse, ce qui manque souvent du côté français) et d'explication, dans des notes en fin de volume. Les concepts ne sont pas seulement traduits, il sont expliqués et souvent illustrés d'exemples. Enfin une maison d'édition qui ne prend pas le raccourci de tenter de "franciser" au maximum une histoire, au point de la dénaturer. ( )