Seit Jahrhunderten haben deutsche Schriftsteller als Verteidiger der geliebten Muttersprache ihre Stimme erhoben – warnend oder anklagend; mit Goetheschem Maß: "In einer so wunderlichen Sprache wie der deutschen bleibt immer etwas zu wünschen übrig", oder mit Bürgerschem Zorn: "Mir ist aus der ganzen Literaturgeschichte kein Volk bekannt, welches im ganzen so schlecht mit seiner Sprache umgegangen wäre, welches so nachlässig, so unbekümmert um Richtigkeit und Schönheit, ja welches so liederlich geschrieben hätte als bisher unser deutsches Volk."