AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

The Divine Comedy: Inferno; Purgatorio; Paradiso (in one volume); Introduction by Eugenio Montale

par Dante Alighieri

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions
2371112,544 (4.23)Aucun
Cette #65533;dition portable de la Divine Com#65533;die r#65533;unit l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis de la c#65533;l#65533;bre version illustr#65533;e des 136 fantastiques gravures par Gustave Dor#65533;. Son format (15,3 x 22.9 cm) n'est pas aussi petit que celui d'un format de poche ; mais pas non plus aussi grand que celui d'un livre-album. Il permet donc #65533; son lecteur de pleinement admirer les #65533;tonnantes gravures de Gustave Dor#65533;, tout en #65533;tant assez petit pour #65533;tre emmen#65533; partout. Sa traduction en fran#65533;ais a #65533;t#65533; r#65533;alis#65533;e par F#65533;licit#65533; Robert de Lamennais, que beaucoup tiennent pour la meilleure de toutes, tout en #65533;tant accessible #65533; un large public. La pr#65533;sentation en prose est respect#65533;e dans cette #65533;dition. Mais il ne s'agit pas d'une version en vers, puisque la versification d'une traduction nuit toujours grandement #65533; la parfaite compr#65533;hension de ce qu'a voulu dire l'auteur. Une introduction historique et technique, enrichie d'illustrations et de sch#65533;mas, permet au lecteur n#65533;ophyte de pleinement comprendre comment Dante d#65533;composait l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, avec leurs "cercles" et autres #65533;nigmatiques "bolges". Celui-ci trouvera #65533;galement un texte enrichi de plus de 2200 notes explicatives, religieuses et historiques. Pour les rendre plus imm#65533;diatement accessibles, et #65533;viter de fastidieuses all#65533;es et venues durant la lecture, elles sont plac#65533;es en bas de pages, et non en fin d'ouvrage.… (plus d'informations)
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

Great translation, great presentation, notes somewhat lacking. ( )
  judeprufrock | Jul 4, 2023 |
aucune critique | ajouter une critique
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

Cette #65533;dition portable de la Divine Com#65533;die r#65533;unit l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis de la c#65533;l#65533;bre version illustr#65533;e des 136 fantastiques gravures par Gustave Dor#65533;. Son format (15,3 x 22.9 cm) n'est pas aussi petit que celui d'un format de poche ; mais pas non plus aussi grand que celui d'un livre-album. Il permet donc #65533; son lecteur de pleinement admirer les #65533;tonnantes gravures de Gustave Dor#65533;, tout en #65533;tant assez petit pour #65533;tre emmen#65533; partout. Sa traduction en fran#65533;ais a #65533;t#65533; r#65533;alis#65533;e par F#65533;licit#65533; Robert de Lamennais, que beaucoup tiennent pour la meilleure de toutes, tout en #65533;tant accessible #65533; un large public. La pr#65533;sentation en prose est respect#65533;e dans cette #65533;dition. Mais il ne s'agit pas d'une version en vers, puisque la versification d'une traduction nuit toujours grandement #65533; la parfaite compr#65533;hension de ce qu'a voulu dire l'auteur. Une introduction historique et technique, enrichie d'illustrations et de sch#65533;mas, permet au lecteur n#65533;ophyte de pleinement comprendre comment Dante d#65533;composait l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, avec leurs "cercles" et autres #65533;nigmatiques "bolges". Celui-ci trouvera #65533;galement un texte enrichi de plus de 2200 notes explicatives, religieuses et historiques. Pour les rendre plus imm#65533;diatement accessibles, et #65533;viter de fastidieuses all#65533;es et venues durant la lecture, elles sont plac#65533;es en bas de pages, et non en fin d'ouvrage.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (4.23)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 8
3.5
4 4
4.5
5 14

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 203,222,974 livres! | Barre supérieure: Toujours visible