En mettant fin au regne brutal et millenaire du tyran, ils ont realise l'impossible. A present, Vin la gamine des rues devenue Fille-des-Brumes, et Elend Venture, le jeune noble idealiste, doivent construire un nouveau gouvernement sur les cendres de l'Empire. Mais trois armees menees par des factions hostiles, dont celle des monstrueux koloss, font le siege de Luthadel. Alors que l'etau se resserre, une legende evoquant le mysterieux Puits de l'Ascension leur offre une lueur d'espoir. Et si tuer le Seigneur Maitre avait ete la partie la plus facile ?