Man, I want to like this series but the creator couldn't trust the inherent humor of a meek office lady becoming a cold-blooded assassin and avenger of sexual harassment, instead tripping me up with bad animal puns, dumb coincidences, and lowest common denominator punchlines.

I almost feel bad for the translator who has to struggle with coming up with new English based puns to explain the silly visuals, but I'm also a little annoyed that they didn't just take some white-out to the pages and eliminate them entirely.

I still sort of like the characters and their overlapping love triangles though and might still feel compelled to read the third volume if my library gets it. ( )